Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

indice

Signe apparent et probable qu’une chose existe ou s'est produite.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin dico › indico › index › indicium français indice 1306 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1306, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

indicefrançaisindiciumlatin,indexlatin,indicolatinIndiquer.,dicolatin,deikōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • indicium « Indication, délation, notification. » (latin) → indice (français) : hérité ; une seule source
  • index « Indice, indicateur, signe, symptôme. » (latin) → indicium (latin) : formé ; une seule source
  • indico « Indiquer. » (latin) → index (latin) : formé ; une seule source
  • dico « Dédier, consacrer, vouer (à une divinité). » (latin) → indico (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite deikō (italique commun) → dico (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin indicium — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • indexanglaisIndex.
  • indiceitalienIndex (doigt, table des matières).
  • indextchèqueIndex, table des matières, sommaire, liste.
  • indekspolonaisIndex, table des matières, sommaire, liste.
  • indiculuslatinExemple, petit exemple.
  • индекс indeksrusseIndex, liste contenant des indicateurs, des indications.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que indice

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin indicium (sens identique) dérivé d’index, indicis (« qui montre, qui indique », « indice », « indicateur », « en-tête », « liste »), formé de in- (« dans ») et du radical du verbe dicare (« dédier »). Indicare est un dénominatif d’index dont est issu « indiquer ».

Wiktionnaire, article « indice » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin indicium, « Indication, délation, notification », dérivé de index, « Indice, indicateur, signe, symptôme », dérivé de indico, « Indiquer ».

Définitions

  1. 2 Nombre permettant un classement ou une indexation.
  2. 3 Quotient, rapport ou ratio d’un nombre à un autre.
  3. 4 Indicateur économique.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Notation de moindre corps, placée en position inférieure et à droite d’un élément du
  2. 6 Entier naturel repérant la position d'un élément dans une séquence.
  3. 7 Coordonnée caractérisant la position d’une case d’un tableur.
  4. 8 Manifestation directe et immédiatement perceptible d’un objet qui ne l’est pas.
  5. 9 Nombre de tours d’un lacet autour d’un point.

Descendance

Mots formés à partir de indice

  • indiciairefrançaisIndiciel.
  • indicielfrançaisQui a une valeur d'indice ou de référence.
  • indicerfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéAffecter d’un indice.
  • multi-indicefrançaisNotation mathématique utilisant plusieurs entiers comme indice.

Locutions

Expressions formées avec indice

  • faisceau d’indicesfrançaisEnsemble d’indices qui, par leur convergence permettent de prouver un fait juridique ou un acte juridique.

+ 22 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)