Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

jour

Période de vingt-quatre heures, commençant généralement à minuit ; en certains lieux et à

Relue sur sources le 4 octobre 2026

Notice

jour vient du moyen français jour, de l’ancien français jor, du latin diurnus, d’après le Wiktionnaire. Le Littré donne aussi le latin diurnus, dérivé de dius. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin diurnum ancien français jor moyen français jour français jour au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

jourfrançaisdiurnuslatinDiurne.,jourmoyen françaisJour.,dieslatin,jorancien françaisJour.,dyewforme reconstruiteindo-européen commun,diurnumlatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • jour « Jour. » (moyen français) → jour (français) : hérité ; une seule source
  • diurnus « Diurne. » (latin) → jour (français) : hérité ; une seule source
  • jor « Jour. » (ancien français) → jour (moyen français) : hérité ; une seule source
  • dies « Jour civil, journée de vingt-quatre heure. » (latin) → diurnus (latin) : formé ; une seule source
  • diurnum « Journal, journal de bord. » (latin) → jor (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite dyew (indo-européen commun) → dies (latin) : une seule source
  • moyen français jour — d’après le Wiktionnaire
  • ancien français jor — d’après le Wiktionnaire
  • latin diurnus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • MondayanglaisLundi.
  • SundayanglaisDimanche.
  • buongiornoitalienBonjour, formule de salutation utilisée lorsqu’on rencontre quelqu’un. Note d’usage : formule utilisée le matin.
  • meridieslatinMidi.
  • dietanglaisDiète.
  • miègjornoccitanMidi.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que jour

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du moyen français jour, de l’ancien français jor, jorn , du latin diŭrnus (→ voir diurne), adjectif devenu substantif en bas latin de Gaule et d’Italie (en italien, giorno), où il a éliminé le classique dies, maintenu en Ibérie et Dacie (→ voir l’espagnol día, le gascon dia, le portugais dia et le roumain zi). Cognat du corse ghjornu \ˈdjɔr.nu\.

Wiktionnaire, article « jour » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français jour, de l’ancien français jor, « Jour », du latin diurnum, « Journal, journal de bord ».

Définitions

  1. 2 Cette même période sur d’autres corps célestes.
  2. 3 Unité de mesure du temps (compatible avec le Système international) dérivée de la
  3. 4 Date particulière du calendrier.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Jour de la semaine. Un des sept noms de jour de chaque semaine.
  2. 6 Étendue de terrain qu’un attelage pouvait labourer en une journée de travail.
  3. 7 Vie.
  4. 8 Période durant laquelle le soleil apporte sa lumière, pour une zone donnée de la Terre.
  5. 9 Source de lumière ; percement par lequel la lumière peut pénétrer.
  6. 10 Lumière du jour ou parfois d’une autre source lumineuse.
  7. 11 Trou dans une surface continue ou un tamis.
  8. 12 Espace ménagé dans l’étoffe d’un vêtement.

Descendance

Mots formés à partir de jour

  • journéefrançaisPériode diurne, du lever au coucher du Soleil.

+ 17 autres

Locutions

Expressions formées avec jour

  • Jour fixeallemandRéunion régulièrement tenue à un jour donné de la semaine.

+ 61 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi