français
la ficelle est grosse
La ruse n’est pas très subtile, il est facile de dévoiler la supercherie ou le mensonge.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- ficelle « Petite corde dont on se sert ordinairement pour lier des paquets. » (français) → la ficelle est grosse (français) : formé ; une seule source
- gros « Qui a beaucoup de circonférence ou de volume. » (français) → la ficelle est grosse (français) : formé ; une seule source
- forme reconstruite filicella (latin) → ficelle (français) : hérité ; une seule source
- filum « Fil (d’un tissu), tissu. » (latin) → ficelle (français) : hérité ; une seule source
- grossus (latin tardif) → gros (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
- filum (latin) → forme reconstruite filicella (latin) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français ficelle — d’après le Wiktionnaire
- français gros — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- GroschenallemandGros, pièce utilisée au Moyen-Âge et à la Renaissance.
- гарнитур garniturrusseEnsemble de choses appareillées entre elles ou qui ont un usage commun, assortiment.
- grodenaplpolonaisÉtoffe de soie.
- groŝocode de langue eoGroschen, gros.
- SpargroschenallemandPécule, petites économies, somme d'argent mise de côté.
- kuruşturcCentime de la lire turque.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que la ficelle est grosse
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de ficelle et de gros.
1 autre section
Section 2
Vient peut-être des jeux de marionnettes, qui ne font plus illusion si les ficelles qui les animent sont assez grosses pour être vues du public référence nécessaire (résoudre le problème).
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de ficelle, du latin filicella.
Descendance
Mots formés à partir de la ficelle est grosse
Aucun mot dérivé dans les données.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)