français

lampe

Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin lampas, « Torche, flambeau », du grec ancien λαμπάς, lampás, « Torche, flambeau », dérivé de λάμπω, lámpō, « Briller, irradier ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : 1119 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1119, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

lampe (moyen français) → lampe (français) : hérité ; une seule source signaler
lampe (ancien français) → lampe (français) : hérité ; une seule source signaler
lampas « Torche, flambeau. » (latin) → lampe (français) : hérité ; une seule source signaler
λαμπάς lampás « Torche, flambeau. » (grec ancien) → lampas (latin) : une seule source signaler
λάμπω lámpō « Briller, irradier. » (grec ancien) → λαμπάς lampás (grec ancien) : formé ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

moyen français lampe — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
ancien français lampe — d’après le Wiktionnaire anglais ; une seule source
latin lampas — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Plus haut dans la chaîne : grec ancien → voir les 12 245 mots français venus du grec ancien

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

LampeallemandLampe.
lampanglaisAmpoule électrique.
lampapolonaisLampe.
лампа lamparusseLampe.
λαμπάδα lampádagrec moderneCierge.
λαμπαδοφόρος lampadophórosgrec ancienPorte-flambeau, lampadophore.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lampe

Famille de λαμπάς — 71 mots lampás
Famille de λάμπω — 76 mots lámpō

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin lampas (« torche »).

Wiktionnaire, article « lampe » — CC BY-SA

Définitions

1 Ustensile fixe ou mobile qui sert à l’éclairage, rempli d’un liquide combustible et muni d’une mèche. La flamme peut être protégée d’un verre et le corps comprend le réservoir, le manche ou le pied.
2 Récipient garni d’huile et d’une mèche qui brûle jour et nuit dans les églises devant le Saint Sacrement.
3 Appareil fixe ou mobile au gaz ou muni d’une ou de plusieurs ampoules électriques.

voir les 4 autres sens

4 L’ampoule elle-même.
5 Composant électronique se trouvant enfermé sous vide dans une ampoule de verre.
6 Estomac.
7 Meuble représentant l’ustensile du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée avec un couvercle et une flamme au bout du bec verseur. Certains auteurs la qualifie de lampe à huile mais cette distinction n’est pas nécessaire.On la dit allumée quand la flamme est d'un autre émail. Dans sa position ordinaire, le bec est tourné à dextre. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe de mineur et torche.