Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lance

Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin lancea, « Lance, pique, javeline, javelot », du gaulois lancia.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré

Histoire

gaulois lancia latin lancea français lance au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — nom

lancefrançaislancealatin,lanciagaulois,

une seule source
L’ascendance en liste
  • lancea « Lance, pique, javeline, javelot. » (latin) → lance (français) : hérité ; une seule source signaler
  • lancia (gaulois) → lancea (latin) : une seule source signaler

Sens 2 — nom

  • lenza « Ligne » (italien) → lance (français) : une seule source signaler
  • linteum « Linge, toile de lin. » (latin) → lenza (italien) : hérité ; une seule source signaler
  • linteus « De lin. » (latin) → linteum (latin) : substantivation ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • gaulois lancia — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin lancea — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Plus haut dans la chaîne : gaulois → voir les 202 mots français venus du gaulois

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lance

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — nom, celle que l’arbre suit)

Du latin lancĕa, probable forme gallo-romaine issu du gaulois lancia désignant la même arme.
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — nom)

Sans doute de l’italien lenza.

Wiktionnaire, article « lance » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun 1

  1. 1 Arme à long bois, terminée par un fer pointu et qui, au Moyen Âge, était fort grosse vers la poignée.
  2. 2 Longue pique dont certains corps de cavalerie en France ou à l’étranger étaient armés.
  3. 3 Homme d’armes armé d’une lance, lancier.
voir les 5 autres sens
  1. 4 Toutes sortes d’objets qui en rappellent la forme.
  2. 5 Ornement pointu que l'on retrouve sur des grilles et des portails.
  3. 6 Tuyau terminé par un embout solide plus ou moins long et utilisé pour arroser.
  4. 7 Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une lance de tournoi. À rapprocher de dard, épieu, javelot, lance de tournoi et pique.
  5. 8 Pièce du jeu de shōgi, qui avance d’une ou de plusieurs cases, toujours vers l’avant, et qui doit être promue une fois arrivée sur la dernière rangée.

Nom commun 2

  1. 1 Eau, pluie.

Descendance

Mots formés à partir de lance

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (16 mots)

Locutions

Expressions formées avec lance

  • fer de lancefrançaisPointe en fer, attachée au bout d’une flèche, d’une lance, ou d’une pique.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)