Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

levain

Morceau de pâte aigrie qui, mêlée à la pâte dont on veut faire du pain, sert à la faire

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *legw latin levis › levare › levamen français levain au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

levainfrançaislevainancien français,levamenlatin,levarelatin,levislatinLéger.,legwforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • levain (ancien français) → levain (français) : hérité ; une seule source
  • levamen « Soulagement, consolation. » (latin) → levain (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • levare (latin) → levamen (latin) : formé ; une seule source
  • levis « Léger. » (latin) → levare (latin) : formé ; lien vérifié
  • forme reconstruite legw (indo-européen commun) → levis (latin) : une seule source
  • ancien français levain — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin levamen — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • latin levare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • carnevaleitalienCarnaval, festival de costume et de couleur qui commence le jour des Rois et finit le mercredi des cendres.
  • tanlèuoccitan(adverbe de temps) Aussitôt.
  • escalatoranglaisEscalier mécanique, escalateur, escalier roulant, escalator.
  • elevatoranglaisAscenseur.
  • levareitalienLever.
  • benlèuoccitanPeut-être.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que levain

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin levamen (« soulagement »), avec altération du sens vers celui de lever du latin levare (« lever, soulager »).

Wiktionnaire, article « levain » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin levamen, « Soulagement, consolation », dérivé de levare, dérivé de levis, « Léger ».

Définitions

  1. 2 Substance capable de produire une fermentation interne dans le corps avec lequel on l’a
  2. 3 Germes de certaines passions violentes.

Descendance

Mots formés à partir de levain

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)