Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lévogyre

Qui tourne, qui incline vers la gauche.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien γῦρος Romanisation savante du grec anciengŷros latin gyrus › gyrare français lévogyre 1847 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1847, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lévogyrefrançaisgyrarelatin,laevuslatinGauche, du côté gauche.,gyruslatin,laiwoforme reconstruiteindo-européen commun,γῦροςgŷrosgrec ancienAnneau, cercle.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • gyrare (latin) → lévogyre (français) : hérité ; une seule source
  • laevus « Gauche, du côté gauche. » (latin) → lévogyre (français) : hérité ; une seule source
  • gyrus « Cercle que l’on fait faire au cheval, volte, pirouette. » (latin) → gyrare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite laiwo (indo-européen commun) → laevus (latin) : une seule source
  • γῦρος gŷros « Anneau, cercle. » (grec ancien) → gyrus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin gyrare — d’après le Wiktionnaire
  • latin laevus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • giroitalienTour.
  • vironancien françaisRond, cercle.
  • autogiroespagnolAutogire.
  • vironnerancien françaisTourner, tourner en rond, tourner autour.
  • giroespagnolTournant, rotation, action ou résultat de tourner, tournure.
  • girermoyen françaisTourner.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lévogyre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé du préfixe lévo-, avec le suffixe -gyre, du latin laevus (« main gauche, côté gauche ») et du latin gyrare (« tourner, faire tourner »).

Wiktionnaire, article « lévogyre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin gyrare, dérivé de gyrus, « Cercle que l’on fait faire au cheval, volte, pirouette », du grec ancien γῦρος, gŷros, « Anneau, cercle ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • levorotatory (anglais) → terme recommandé : lévogyre — Chimie, Stéréochimie, Journal officiel du 18 avril 2001 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Qualifie toute substance chimique et spécialement d’un stéréo-isomère faisant tourner

Descendance

Mots formés à partir de lévogyre

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec lévogyre

  • dahu lévogyrefrançaisDahu condamné à marcher sur les pentes sur sa gauche car ses pattes du côté gauche sont plus courtes. Quand on a la

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)