Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

lieutenant

Celui qui est immédiatement au-dessous d’un chef, qu’il supplée dans certains cas.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *wĺ̥kʷos latin lupus ancien français leu français lieu › lieutenant 1260 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1260, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lieutenantfrançaistenantfrançais,lieufrançais,tenantancien français,locuslatin,lieumoyen français,leuancien françaisLoup (animal).,tenenslatin,lupuslatinLoup.,wĺ̥kʷosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • lieu « Portion de l’espace, soit prise en elle-même, soit considérée par rapport à ce qui l’occupe. » (français) → lieutenant (français) : formé ; une seule source
  • tenant « Celui qui, dans un tournoi, entreprend de tenir le champ contre toutes sortes d’assaillants. » (français) → lieutenant (français) : formé ; une seule source
  • lieu (moyen français) → lieu (français) : hérité ; une seule source
  • leu « Loup (animal). » (ancien français) → lieu (français) : hérité ; une seule source
  • locus « Lieu, endroit, place, emplacement, siège. » (latin) → lieu (français) : hérité ; une seule source
  • tenant (ancien français) → tenant (français) : hérité ; une seule source
  • lupus « Loup. » (latin) → leu (ancien français) : hérité ; une seule source
  • tenens (latin) → tenant (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite wĺ̥kʷos (indo-européen commun) → lupus (latin) : une seule source
  • français lieu — d’après le Wiktionnaire
  • français tenant — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lieutenant

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de lieu et de tenant ((1287) lieutenant), d’après l’expression latine locum tenens signifiant « qui tient lieu de ».

Wiktionnaire, article « lieutenant » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de lieu, de l’ancien français leu, « Loup (animal) », du latin lupus, « Loup ».

Définitions

  1. 2 Grade donné à un officier subalterne. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air
  2. 3 Grade existant dans un corps policier. Il peut être fédéral, provincial ou municipal.
  3. 4 Grade d’officiers de services civils.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Celui à qui le souverain déléguait dans certains cas une part de son autorité.
  2. 6 Auxiliaire.
  3. 7 Grade d’officier des Forces armées canadiennes.

Descendance

Mots formés à partir de lieutenant

  • lieutenantefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéCelle qui est immédiatement au-dessous d’un chef, qu’elle supplée dans certains cas.
  • lieutenant-colonelfrançaisGrade donné à un officier supérieur. En France, dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de

+ 6 autres

Locutions

Expressions formées avec lieutenant

  • lieutenant de louveteriefrançaisPersonne privée exerçant à titre bénévole une fonction civique d’auxiliaire de l’État auprès des services publics de la

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)