Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

loin

Se trouvant à une grande distance.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dl̥h₁gʰós latin longus › longe français loin ca 1100 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1100, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

loinfrançaisloingancien françaisLoin.,longelatinEn long, en longueur.,longuslatin,dl̥h₁gʰósforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • loing « Loin. » (ancien français) → loin (français) : hérité ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • longe « En long, en longueur. » (latin) → loin (français) : hérité ; une seule source
  • longe (latin) → loing (ancien français) : hérité ; une seule source
  • longus « Long, étendu dans le temps. » (latin) → longe (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dl̥h₁gʰós (indo-européen commun) → longus (latin) : une seule source
  • ancien français loing — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • latin longe — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • langallemandLong, longue, de grande taille, (dimension spatiale).
  • longanimislatinLonganime, patient.
  • lungoitalienLong.
  • longocode de langue eoLongueur.
  • longoccitanLong.
  • longitudolatinLongitude.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que loin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Via l’ancien français loing, du latin longe (« loin », « au loin »).

Wiktionnaire, article « loin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin longe, « En long, en longueur », dérivé de longus, « Long, étendu dans le temps », de l’indo-européen commun dl̥h₁gʰós.

Définitions

  1. 2 Se situant à une période très antérieure ou très postérieure à l’instant présent.
  2. 3 Avec excès.
  3. 4 Profondément.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Haut.

Descendance

Mots formés à partir de loin

  • lwencode de langue htLoin.

Locutions

Expressions formées avec loin

  • au loinfrançaisÀ une grande distance par rapport à ici.
  • non loinfrançaisForme négative de loin indiquant la proximité.
  • plus loinfrançaisÀ une certaine distance d’ici.
  • dater de loinfrançaisS'être déroulé depuis longtemps.
  • loin de làfrançaisAu contraire.
  • loin du comptefrançaisTrès en dessous des objectifs, des prétentions, des espérances.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)