français
matelas
Pièce de literie rembourrée, souvent posée sur un sommier, qui couvre toute l’étendue
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- مَطْرَح (arabe) → matelas (français) : une seule source
- materas (ancien français) → matelas (français) : hérité ; une seule source
- materasso « Matelas. » (italien) → matelas (français) : une seule source
- مطرح maṭraḥ (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → materasso (italien) : une seule source
- arabe مَطْرَح — d’après le Wiktionnaire
- ancien français materas — d’après le Wiktionnaire
- italien materasso — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- MatratzeallemandMatelas
- matracetchèqueMatelas.
- matracocode de langue eoMatelas.
- materassificioitalienFabrique de matelas.
- sovramaterassoitalienSurmatelas, sorte de fin matelas que l’on pose sur un matelas normal et qui permettrait d’en augmenter le confort et la
- materacpolonaisMatelas.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que matelas
- Famille de materasso — 16 mots
- Famille de مطرح — 18 mots maṭraḥ (Translittération du Wiktionnaire anglais)
- Famille de مَطْرَح — 10 mots
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’ancien français materas, sans doute issu de l’italien materasso ; toutes ces formes issues de l’arabe مَطْرَح, maṭraḥ (« tapis, lieu où l’on jette quelque-chose ») qui est dérivé du verbe طَرَح, ṭaraḥa (« jeter »).
Wiktionnaire, article « matelas » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien materasso, « Matelas », de l’arabe مطرح, maṭraḥ.
Définitions
- 2 Couche épaisse d’un matériau.
- 3 Une grosse quantité.
- 4 Importante somme d’argent, cachée ou économisée.
voir les 1 autres sens
- 5 Surnom du tacos français.
Descendance
Mots formés à partir de matelas
- matelassierfrançaisCelui qui fait et qui rebat des matelas.
- surmatelasfrançaisSorte de fin matelas que l’on pose sur un matelas normal et qui permettrait d’en augmenter le confort et la durée de
- matelasseriefrançaisConfection de matelas.
- matelassièrefrançaisCelle qui fait et qui rebat des matelas.
- matlacode de langue htMatelas.
Locutions
Expressions formées avec matelas
- matelas gonflablefrançaisMatelas pouvant être gonflé.
- matelas pneumatiquefrançaisMatelas pouvant être gonflé.
- matelas à eaufrançaisLit à eau.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)