Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

misère

Condition, état de celui qui inspire la pitié.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin miseria, « Malheur, adversité, disgrâce, détresse », dérivé de miser, « Malheureux, misérable, digne de pitié ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XIIᵉ s. · le Littré

Histoire

latin miser › miseria français misère au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

misèrefrançaismiserialatin,miserlatin,

une seule source
L’ascendance en liste
  • miseria « Malheur, adversité, disgrâce, détresse. » (latin) → misère (français) : hérité ; une seule source signaler
  • miser « Malheureux, misérable, digne de pitié. » (latin) → miseria (latin) : formé ; une seule source signaler
  • latin miseria — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que misère

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin miseria, de miser, « malheureux ». (XIIᵉ siècle) miserie.

Wiktionnaire, article « misère » — CC BY-SA

Définitions

Nom commun

  1. 1 Condition, état de celui qui inspire la pitié.
  2. 2 État de faiblesse et de néantise de l’homme.
  3. 3 Privation des choses nécessaires à la vie.
voir les 6 autres sens
  1. 4 Au XVIIIᵉ siècle, chanson anonyme décrivant les épreuves et malheurs de certaines professions.
  2. 5 Bagatelle, chose de peu d’importance et de valeur.
  3. 6 Pénis.
  4. 7 Nom usuel de diverses plantes ornementale du genre Tradescantia , de la famille des commélinacées.
  5. 8 Difficulté. → voir avoir de la misère
  6. 9 Malchance.

Interjection

  1. 1 S’emploie pour marquer la consternation, le désespoir ou l’exaspération.

Descendance

Mots formés à partir de misère

En français aujourd’hui

Voir toute la descendance (22 mots)

Locutions

Expressions formées avec misère

  • crier misèrefrançaisSe plaindre vivement de sa situation matérielle.

+ 13 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)