français
modèle
Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’italien modello, « Modèle », du latin modellus.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : 1542 · le TLFi
Histoire
Attesté 1542, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
confirmée par deux sourcesune seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- italien modello — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources
- latin vulgaire forme reconstruite modellus — lecture automatique, non vérifiée
Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien
Plus haut dans la chaîne : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que modèle
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin populaire modellus variante du latin classique modulus, diminutif de modus (« manière » ou « mode »). Le mot « modèle » serait un emprunt à l’italien modello du xviᵉ siècle. Il était alors employé dans le sens d’une représentation miniature de ce qui sera construit en grand (au sens de « modèle réduit » ou de « prototype »). Il a pris au cours des siècles suivants le sens d’« objet référent », puis d’« idéal à imiter ». L’emploi technicoscientifique du terme daterait seulement des années 1950, mais on en trouve l’emploi chez Paul Valery (1894) dans son « Introduction à la méthode de Léonard de Vinci ».
Wiktionnaire, article « modèle » — CC BY-SA
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- template (anglais) → terme recommandé : modèle — Informatique, Journal officiel du 20 avril 2007 — FranceTerme
Définitions
Nom commun 1
- 1 Ce qui sert d’exemple ; ce qui doit être imité.
- 2 Personne qui sert d’exemple que l’on suit ou que l’on doit suivre.
- 3 Exemplaire caractéristique ; type général.
voir les 9 autres sens
- 4 avec valeur adjectivale. Qui est digne d'être cité en exemple.
- 5 Personne, homme ou femme, d’après laquelle les artistes dessinent, peignent, sculptent, etc.
- 6 Personne dont un écrivain s’est inspiré pour dépeindre un personnage dans un ouvrage.
- 7 Prototype ; chose que l’on se propose de réaliser.
- 8 Représentation en terre ou en cire d’un ouvrage qu’on se propose d’exécuter en marbre ou en quelque autre matière.
- 9 Maquette d’un objet qu’on se propose d’exécuter en grand.
- 10 Exemplaire, produit réalisé.
- 11 Simulation, représentation simplifiée d’un système complexe au moyen d’équations et de relations.
- 12 Système organisé.
Nom commun 2
- 1 Mannequin (homme ou femme).
Descendance
Mots formés à partir de modèle
En français aujourd’hui
- modeler, aéromodèle, chef-modèle, modèle-jouet, contre-modèle
- modeler donne remodelage par remodeler, remodeler
- modéliser donne modélisation
Dans d’autres langues
2 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec modèle
- carte modèlefrançaisDocument décrivant un modèle de machine learning.
+ 15 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)