français
Monaco
Pays de 2,02 km², situé au bord de la Méditerranée, enclavé dans le territoire de la
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Μόνοικος Mónoikos (grec ancien) → Monaco (français) : une seule source
- οἶκος oîkos « Maison, habitation. » (grec ancien) → Monaco (français) : une seule source
- le (latin) → Monaco (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite woiḱos (indo-européen commun) → οἶκος oîkos (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien Μόνοικος Mónoikos — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien οἶκος oîkos — d’après le Wiktionnaire
- latin le — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- economiaitalienÉconomie, action de réduire ses dépenses ou d'éviter les dépenses superflues.
- economyanglaisÉconome.
- οἰκονόμος oikonómosgrec ancienÉconome, administrateur de biens.
- οἰκοδόμος oikodómosgrec ancienBâtisseur, constructeur.
- οἰκονομία oikonomíagrec ancienAdministration d'une maison.
- οἰκέω oikéōgrec ancienHabiter, être habité.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Monaco
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Via le latin Monoecus, du grec ancien Μόνοικος, Monoikos. Le sens de ce nom est inconnu. Albert Dauzat indique une particule *mon- d’origine pré-celtique, peut-être ligure —ce pourrait être alors le nom de la tribu habitant le rocher à l’époque—, avec attraction du grec ancien οἶκος, oïkos (« maison ») pour la finale, qui n’était vraisemblablement pas celle-ci à l’origine, mais proche. Du latin le mot subit une nouvelle attraction vers le mot monachus (« moine ») suite à l’installation d’un monastère. Le nom de Portus Monacho est attesté en , il perdra son h ensuite.
Wiktionnaire, article « Monaco » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien οἶκος, oîkos, « Maison, habitation », de l’indo-européen commun woiḱos.
Recommandation officielle
Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot
- nom géographique recommandé : Monaco — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme
- nom géographique recommandé : Monaco — Toponymie, Journal officiel du 24 septembre 2008 — FranceTerme
Définitions
- 2 Ville constituant ce pays.
Descendance
Mots formés à partir de Monaco
- MonacoisfrançaisHabitant ou personne originaire de la principauté de Monaco.
- MonacoanglaisMonaco.
- Monakoacode de langue avkMonaco (principauté).
- Monacocode de langue seMonaco.
+ 23 autres
Locutions
Expressions formées avec Monaco
- Monaco du NordfrançaisSurnom de Granville (Manche).
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)