Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

monter à l’échelle

Se mettre en colère.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif montare français monter › monter à l’échelle 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

monter à l’échellefrançaiséchellefrançais,monterfrançais,eschieleancien français,montarelatin tardif,montermoyen français,monterancien françaisMonter, faire monter.,scalalatin,montarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • échelle « Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de » (français) → monter à l’échelle (français) : formé ; une seule source
  • monter « Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper. » (français) → monter à l’échelle (français) : formé ; une seule source
  • eschiele « Bataillon, escadron, corps de troupe. » (ancien français) → échelle (français) : hérité ; une seule source
  • monter (moyen français) → monter (français) : hérité ; une seule source
  • monter « Monter, faire monter. » (ancien français) → monter (français) : hérité ; une seule source
  • montare (latin tardif) → monter (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • scala « Échelle, degrés d'escalier, escalier. » (latin) → eschiele (ancien français) : hérité ; une seule source
  • montare (latin) → monter (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français échelle — d’après le Wiktionnaire
  • français monter — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • montarespagnolMonter.
  • montovattchèqueMonter, assembler, installer.
  • desmontarespagnolDémonter.
  • MonturallemandTenue, uniforme.
  • montaggioitalienMontage, assemblage des pièces d’un ouvrage d’orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc.
  • montértchèqueMonteur, assembleur, installateur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que monter à l’échelle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de monter et de échelle.

Wiktionnaire, article « monter à l’échelle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de monter, du bas latin montare.

Descendance

Mots formés à partir de monter à l’échelle

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)