Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

monter

Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.

128 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 89 mots

remonter

  • remonterfrançaisMonter une seconde fois, monter de nouveau.
  • remontefrançaisFourniture de chevaux pour la cavalerie.
  • remontagefrançaisAction de remonter ou résultat de cette action.
  • remontoirfrançaisInstrument, pièce servant à remonter un moteur à ressort.
  • remonteurfrançaisPersonne qui remonte (le moral).
  • remontablefrançaisQui peut être remonté, en parlant d’un ensemble de pièces, d’éléments.
  • remonteusefrançaisPersonne qui remonte (quelque chose).
  • reremonterfrançaisMonter à nouveau (pour la troisième fois au moins).
  • remontage automatiquefrançaisRemontage réalisé grâce à un mécanisme qui permet de réarmer le ressort du barillet durant le port de la montre, grâce
  • remonter la pentefrançaisSortir progressivement d’une situation difficile.
  • remonter la pistefrançaisRechercher les origines ou les causes d’un événement en reconstituant son déroulé à partir des indices collectés.
  • remonter le tempsfrançaisRetourner dans le passé
  • remonter plus hautfrançaisRaconter une chose, une histoire, en la commençant à un point plus éloigné dans le temps, pour rendre la narration plus
  • se faire remonter les bretellesfrançaisSubir une vive remontrance, se faire gronder.

montage

  • montagefrançaisAction de transporter quelque chose de bas en haut.
  • montage sauvagefrançaisVersion d’une œuvre audiovisuelle ou musicale tronquée ou modifiée par des admirateurs, à l’insu de ses auteurs.
  • montage en surfacefrançaisTechnique de montage de composants consistant à braser ou coller les composants sur un support non percé qui comporte
  • montage off linefrançaisMontage sur copie.
  • montage on linefrançaisMontage sur original.
  • montage sur copiefrançaisMontage effectué à partir d’une bande vidéo copiée notamment sur une cassette.
  • montage sur originalfrançaisMontage effectué à partir d’une bande vidéo originale.
  • resserrer un montagefrançaisAccélérer le rythme d’un montage en raccourcissant ou en supprimant certains plans ou séquences.
  • tour de montagefrançaisOuvrage au sol, fixe ou mobile, permettant l’érection des étages, l’accès aux différents niveaux de travail et la

monte

  • montefrançaisAccouplement des animaux.
  • surmontefrançaisFait de monter des pneumatiques surdimensionnés.
  • première montefrançaisÉléments des véhicules motorisés qui viendront équiper les véhicules vendus neufs par un constructeur, mais dont la

surmonter

démonter

  • démonterfrançaisArrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
  • démontagefrançaisAction de démonter, de désassembler.
  • démontablefrançaisQui peut se démonter, se désassembler.
  • indémontablefrançaisQue rien ne peut perturber, décontenancer.
  • démontabilitéfrançaisCaractère de ce qui est démontable.
  • démonteurfrançaisPersonne qui démonte.
  • démontoirfrançaisPlanche sur laquelle l’imprimeur pose les balles pour les monter et les démonter.
  • redémonterfrançaisDémonter à nouveau.
  • liaison démontablefrançaisProcédé d’assemblage qui permet de séparer puis de réassembler les pièces sans endommager leur surface ni l’organe de
  • liaison indémontablefrançaisProcédé d’assemblage qui ne permet pas de séparer puis de réassembler les pièces sans endommager leur surface ni

monture

  • monturefrançaisAnimal (cheval, âne, mulet, etc.) que l’on monte.

monteur

  • monteurfrançaisOuvrier qui monte des pierres fines, des pièces d’orfèvrerie, de machines, etc.

monteuse

  • monteusefrançaisOuvrière qui monte des pierres fines, des pièces d’orfèvrerie, de machines, etc.
  • photo-monteusefrançaisCelle qui pratique le photomontage.
  • photomonteusefrançaisCelle qui pratique le photomontage.

monte-charge

  • monte-chargefrançaisSorte d’ascenseur destiné au transport de personnes, mais qui sert à faire monter ou descendre des charges dans une

monte-charges

  • monte-chargesfrançaisSorte d’ascenseur destiné à faire monter ou descendre des personnes ou des charges.

montable

  • montablefrançaisQui peut être monté.
  • immontablefrançaisQui ne pourra se monter en parlant d'un mécanisme en dessin industriel.

monte-en-l’air

  • monte-en-l’airfrançaisCambrioleur, voleur qui opère en escaladant le mur de la maison à cambrioler.

monte-escalier

  • monte-escalierfrançaisFauteuil électrique installé par dessus un escalier pour permettre à un invalide de le parcourir.

monte-jus

monte-meuble

  • monte-meublefrançaisMonte-charge extérieur et mobile placé entre le sol et une fenêtre passant les charges à déplacer, permettant ainsi de

montailler

  • montaillerfrançaisMonter (un cheval), plus ou moins bien.

photomonter

  • photomonterfrançaisRéaliser un montage de photos avec.

pré-monter

  • pré-monterfrançaisRéaliser un montage préalable de quelque chose.

prémonter

  • prémonterfrançaisRéaliser un montage préalable de quelque chose.

monter sec

  • monter secfrançaisFaire un montage de plans sonores ou visuels coupés de manière brusque et nette.

monter serré

  • monter serréfrançaisObtenir un rythme vif et soutenu par une succession de plans sonores ou visuels.

monte et baisse

  • monte et baissefrançaisAppareillage d'une machine qui se déplace en montant puis en baissant alternativement.

monter au ciel

monter au filet

  • monter au filetfrançaisAu tennis ou au badminton, action d’un joueur qui s’approche du filet, dans l’intention de smasher par exemple.

monter aux cieux

monter aux nues

monter d’un cran

monter en bague

monter en chaire

monter en croupe

monter en flèche

monter en graine

  • monter en grainefrançaisCroitre fortement de la tige, pour produire ensuite fleur, fruits et graines.

monter en l’air

monter en régime

monter en tige

  • monter en tigefrançaisPour la tige d’une plante, croître fortement.

monter la garde

  • monter la gardefrançaisAssurer une garde vigilante ; surveiller attentivement.

monter le coup

monter le ton

  • monter le tonfrançaisÉlever la voix pour mieux se faire entendre.

monter à l’échelle

faire monter à l’arbre

monter sur le trône

monter sur ses ergots

monter à la Torah

monter à la tête

se monter le cou

  • se monter le coufrançaisS’inquiéter exagérément, se faire du mauvais sang.

monter la tête à quelqu’un

remonter au créneau

tchèque, 9 mots

montage

monture

monteur

  • montértchèqueMonteur, assembleur, installateur.
  • montérkatchèqueMonteuse, assembleuse, installatrice.

montovat

espagnol, 8 mots

montar

russe, 5 mots

remonter

montage

démonter

monture

montieren

allemand, 3 mots

montage

  • MontageallemandMontage, assemblage, construction.

monture

  • MonturallemandTenue, uniforme.

montieren

italien, 3 mots

remonter

  • rimontareitalienRemonter, naviguer à contre-courant.

montage

  • montaggioitalienMontage, assemblage des pièces d’un ouvrage d’orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc.
  • fotomontaggioitalienPhotomontage.

polonais, 3 mots

remonter

montage

  • montażpolonaisAssemblage, montage.

monture

  • mundurpolonaisUniforme, habit militaire.

code de langue bg, 1 mot

démonter

code de langue da, 1 mot

montage

anglais, 1 mot

montage

  • montageanglaisComposition de plusieurs images.

code de langue eo, 1 mot

munti

  • munticode de langue eoMonter (en mécanique).

basque, 1 mot

montar

code de langue hu, 1 mot

montage

  • montázscode de langue huMontage (photo, vidéo, audio...).

néerlandais, 1 mot

monteur

ukrainien, 1 mot

remonter