Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

moule

Mollusque bivalve, comestible, dont la coquille est de forme oblongue.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *muh₂s latin mus › musculus français moule au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

moulefrançaismituluslatinMoule, coquillage.,musculuslatin,μύτυλοςmýtylosgrec ancien,muslatinRat, souris.,muh₂sforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mitulus « Moule, coquillage. » (latin) → moule (français) : hérité ; une seule source
  • musculus « Petit rat, petite souris. » (latin) → moule (français) : hérité ; une seule source
  • μύτυλος mýtylos (grec ancien) → mitulus (latin) : une seule source
  • mus « Rat, souris. » (latin) → musculus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite muh₂s (indo-européen commun) → mus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin mitulus — d’après le Wiktionnaire
  • latin musculus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • mozzoitalienMoyeu.
  • commoduslatinConvenable, en bon état, complet.
  • modaleitalienModal, rapporté au sujet selon un mode déterminé (possibilité ou impossibilité, nécessité ou contingence). → voir
  • moderatoitalienModéré.
  • modestuslatinMesuré, modique.
  • modeanglaisMode.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que moule

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin musculus (« coquillage ») ou du latin mitulus.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Du latin modulus (« mesure »).

Wiktionnaire, article « moule » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin musculus, « Petit rat, petite souris », dérivé de mus, « Rat, souris », de l’indo-européen commun muh₂s.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • count (anglais) → terme recommandé : moule — Pêche et aquaculture, Pêche maritime, Journal officiel du 30 novembre 2001 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Sexe des femmes.
  2. 3 Chance.
  3. 4 Personne molle, niaise, sans volonté.

Descendance

Mots formés à partir de moule

  • moulistefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéOuvrier qui fabrique des moules (pour faire des moulages)
  • moule-filtrefrançaisAppareil destiné à la fabrication des filtres en papier.
  • mouleriefrançaisAtelier de moulage.
  • ras-la-moulefrançaisSe dit d’un vêtement féminin extrêmement court.
  • mouletfrançaisCalibre de bois pour régler des épaisseurs. On le nomme aussi molet.
  • mouleuxfrançaisQualifie une personne qui a eu de la chance, de la moule.

Locutions

Expressions formées avec moule

+ 10 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)