Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

mystère

Ce qu’une religion a de plus caché, ce qui n’est connu que des initiés.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μυστήριον Romanisation savante du grec ancienmystḗrion latin mysterium français mystère au plus tard 1184 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1184, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

mystèrefrançaismysteriumlatin,μυστήριονmystḗriongrec ancienMystère, rite secret.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • mysterium « Mystères, cérémonies secrètes en l’honneur d’une divinité. » (latin) → mystère (français) : hérité ; une seule source
  • μυστήριον mystḗrion « Mystère, rite secret. » (grec ancien) → mysterium (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien μυστήριον mystḗrion — d’après le Wiktionnaire
  • latin mysterium — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que mystère

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin mysterium (« mystère »), lui-même du grec ancien μυστήριον, mustêrion, de μύστης, mústês (« initié »), de μυέω, muéô (« initier »), de μύω, múô (« fermer »). (XIIᵉ siècle) mistere.

Wiktionnaire, article « mystère » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin mysterium, « Mystères, cérémonies secrètes en l’honneur d’une divinité », du grec ancien μυστήριον, mystḗrion, « Mystère, rite secret ».

Définitions

  1. 2 Vérité de foi contenue dans la révélation et qui, sans contredire la raison, la dépasse.
  2. 3 Ce qu’il y a de caché, de secret, d'inconnaissable dans les phénomènes de la nature ; ce
  3. 4 Ce qu’il y a de caché, de secret dans les affaires humaines.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Les soins, les précautions que l’on prend pour n’être pas entendu, pour n’être pas
  2. 6 Composante du rosaire.
  3. 7 Nom que l’on donnait, au Moyen Âge, à certaines pièces de théâtre, d’inspiration

Descendance

Mots formés à partir de mystère

Locutions

Expressions formées avec mystère

  • faire mystèrefrançaisCacher quelque chose à son interlocuteur.
  • mystère dionysiaquefrançaisRites d’initiation secrets en rapport avec le culte de Dionysos.
  • mystères d’ÉleusisfrançaisCélébration faisant partie d’un culte à mystères rendu aux divinités chtoniennes dans le temple de Déméter à Éleusis

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)