Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

nègre

Esclave noir.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin niger espagnol negro français nègre 1529 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1529, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

nègrefrançaisnegroespagnolNoir (Couleur).,nègremoyen français,nigerlatinNoir.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • negro « Noir (Couleur). » (espagnol) → nègre (français) : emprunté ; confirmé par deux sources indépendantes
  • nègre (moyen français) → nègre (français) : hérité ; une seule source
  • niger « Noir. » (latin) → negro (espagnol) : hérité ; une seule source
  • espagnol negro — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes
  • moyen français nègre — d’après le Wiktionnaire anglais

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • negroanglaisRelatif aux Noirs.
  • nerazzurroitalienNerazzurre.
  • nigracode de langue eoNoir.
  • neroitalienNoir, qui absorbe toute la lumière visible qu’il reçoit, donne l’impression d’obscurité ; la plus sombre des couleurs.
  • negrecatalanNoir (couleur).
  • nielaroccitanGâter par la nielle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nègre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Emprunt à l’espagnol negro (« noir, personne de couleur noire »), du latin niger (« noir »)
6 autres sections

Section 2

« noir employé comme esclave »

Section 3

« écrivain dont les ouvrages sont signés par un autre »

Section 4

emploi adjectival « de race noire »

Section 5

« travailleur acharné ou exploité » travailler comme un nègre

Section 6

« créole, mauvais français » parler nègre, petit nègre

Section 7

« africain » art nègre.

Wiktionnaire, article « nègre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol negro, « Noir (Couleur) », du latin niger, « Noir ».

Définitions

  1. 2 ou Homme à la peau noire, généralement afrodescendant. Note : Entre la majuscule initiale
  2. 3 Écrivain payé pour écrire un livre pour une personne qui le signe de son nom.
  3. 4 Spécialiste de l’écriture qui, dans l’ombre, révise abondamment ou réécrit des textes
voir les 2 autres sens
  1. 5 Meilleur élève d’une promotion militaire.
  2. 6 Blanc travesti en Noir.

Descendance

Mots formés à partir de nègre

  • négressefrançaisFemme à la peau noire. Note : jusque vers 1920-1930 ce terme n’est pas perçu comme injurieux. référence nécessaire
  • négritudefrançaisCourant littéraire et politique, rassemblant des écrivains noirs francophones qui revendiquent l’identité noire et sa
  • négroïdefrançaisRelatif aux peuples d'Afrique noire.
  • négrillonfrançaisEnfant noir.
  • négrifierfrançaisRendre noir, ou plus noir (au sens racial).

+ 13 autres

Locutions

Expressions formées avec nègre

  • nègre blancfrançaisAlbinos affilié à la race noire, de phénotype typé comme noir.

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)