Aller au contenu

français

œuvre

Objet créé par un être vivant, manifestation tangible d’une pensée, même infime

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin opera français œuvre au plus tard XIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

œuvrefrançaisoperalatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • opera « Travail, activité, ouvrage, occupation. » (latin) → œuvre (français) : hérité ; lien vérifié

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin opera — d’après le Littré ; le TLFi dit de même ; lien vérifié

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que œuvre

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’ancien français tardif uevre, primitivement ovre, qui remonte au latin ŏpĕra (pluriel de opus « œuvre »), employé au féminin singulier dès le latin pré-classique (Plaute) au sens de « activité, travail ». Quant à opus, le mot a été continué dans l’ancien français sous la forme ues.

Wiktionnaire, article « œuvre » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin opera, « Travail, activité, ouvrage, occupation ».

Définitions

  1. 2 Production littéraire, artistique ou intellectuelle.
  2. 3 Action productive des hommes ; ouvrage ; travail.
  3. 4 Résultat d’un processus, en particulier un résultat bénéfique d’un phénomène naturel.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Actions humaines jugées du point de vue de la religion.
  2. 6 Organisation charitable.
  3. 7 Chaton dans lequel une pierre est sertie.
  4. 8 Fabrique d’une paroisse, revenu affecté à la construction et à la réparation des
  5. 9 Ancienne mesure de surface agricole utilisée pour les vignes, elle équivaut 570 m².

Descendance

Mots formés à partir de œuvre

  • chef-d’œuvrefrançaisOuvrage parfait ou très beau, modèle en son genre.
  • hors-d’œuvrefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéPièce qui est en saillie, et qui ne fait pas partie de l’ordonnance générale.
  • main-d’œuvrefrançaisTravail de l’ouvrier considéré surtout par rapport au prix.
  • désœuvrancefrançaisMalaise engendré par un sentiment de réplétion et par le manque d’occupation.
  • œuvrettefrançaisŒuvre de petite qualité ou de petites dimensions.
  • oeuvreanglaisŒuvre d’art.
  • ŒuvreallemandEnsemble de la production d’un artiste.

Locutions

Expressions formées avec œuvre

  • banc d’œuvrefrançaisSiège qui était autrefois réservé, dans les églises, aux marguilliers et aux officiers de la fabrique, en face de la

+ 23 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)