français
onomatopée
Formation d’un mot dont la prononciation imite un son.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1585, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- ὀνοματοποιία onomatopoiía « Néologisme, en particulier imitant un son : onomatopée. » (grec ancien) → onomatopée (français) : une seule source
- onomatopoeia (latin) → onomatopée (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ὀνοματοποιία onomatopoiía (grec ancien) → onomatopoeia (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- ὀνοματοποιέω onomatopoiéō « Créer un mot. » (grec ancien) → ὀνοματοποιία onomatopoiía (grec ancien) : formé ; une seule source
- ποιέω poiéō « Faire, créer, produire, fabriquer, exécuter, confectionner. » (grec ancien) → ὀνοματοποιέω onomatopoiéō (grec ancien) : formé ; une seule source
- ὄνομα ónoma « Nom. » (grec ancien) → ὀνοματοποιέω onomatopoiéō (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite kʷoywós (indo-européen commun) → ποιέω poiéō (grec ancien) : une seule source
- forme reconstruite h₁nómn̥ (indo-européen commun) → ὄνομα ónoma (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- grec ancien ὀνοματοποιία onomatopoiía — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
- latin onomatopoeia — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- ἐπώνυμος epṓnymosgrec ancienAttribué comme un nom ou surnom.
- paronomasialatinParonomase.
- ὀνομάζω onomázōgrec ancienNommer, appeler par son nom, appeler.
- onomatopoeiaanglaisOnomatopée.
- ономатологія onomatologìâukrainienOnomatologie, linguistique.
- μυριώνυμος myriṓnymosgrec ancienMyrionyme, aux noms innombrables, épithète d’Isis.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que onomatopée
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Via le latin onomatopoeia, du grec ancien ὀνοματοποιία, onomatopoiía, dérivé de ὀνοματοποιέω, onomatopoiéō (« forger des noms »).
Wiktionnaire, article « onomatopée » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ὀνοματοποιία, onomatopoiía, « Néologisme, en particulier imitant un son : onomatopée », dérivé de ὀνοματοποιέω, onomatopoiéō, « Créer un mot », composé de ποιέω, poiéō, « Faire, créer, produire, fabriquer, exécuter, confectionner ».
Définitions
- 2 Mot imitatif lui-même, formé grâce à ce procédé, ou tournure expressive à base de
Descendance
Mots formés à partir de onomatopée
- croasserfrançaisPousser le cri particulier à son espèce, en parlant d’un corbeau.
+ 3 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)