Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

opale

Famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO₂, nH₂O, qui inclut

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

sanskrit उपल IASTupala grec ancien ὀπάλλιος Romanisation savante du grec ancienopállios français opale XIIᵉ s. · le TLFi 1500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté 1re moitié du XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

opalefrançaisopaluslatinOpale.,ὀπάλλιοςopálliosgrec ancienOpale.,उपलupalasanskrit,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • ὀπάλλιος opállios « Opale. » (grec ancien) → opale (français) : emprunté ; une seule source
  • opalus « Opale. » (latin) → opale (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • ὀπάλλιος opállios (grec ancien) → opalus (latin) : une seule source
  • उपल upala (sanskrit) → ὀπάλλιος opállios (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; IAST. Comment elles sont calculées

  • grec ancien ὀπάλλιος opállios — d’après le Wiktionnaire
  • latin opalus — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • opaleitalienOpale, famille de minéraux composé de silice hydratée de formule brute SiO₂, nH₂O, qui inclut trois espèces minérales
  • ópaloespagnolOpale.
  • OpalallemandOpale.
  • opalocode de langue ioOpale.
  • opalturcOpale.
  • opaalicode de langue fiOpale.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que opale

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin opalus emprunté au grec ancien ὀπάλλιος, opállios et plus avant, du sanskrit úpalah (« pierre précieuse »).

Wiktionnaire, article « opale » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien ὀπάλλιος, opállios, « Opale », du sanskrit उपल, upala.

Définitions

  1. 2 Croûte de cristaux qui se forme à la surface du sirop de sucre pendant la cristallisation
  2. 3 Nom donné à l'un des trois codon-stop. Parfois aussi nommé azure. C'est le codon UGA.

Descendance

Mots formés à partir de opale

  • opalescentfrançaisQui a les reflets de l’opale.
  • opalinefrançaisVerre à l’aspect blanc laiteux et aux reflets irisés.
  • opalerfrançaisRépartir les cristaux de sucre dans toute la masse que contient une forme, en brisant la croûte cristalline dite opale.
  • opalinfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéQui a une teinte laiteuse avec des reflets irisés comme ceux d'une opale. #F2FFFF

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec opale

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)