français

paner

Couvrir de panure ou de chapelure, avant de faire cuire.

Relue sur sources le 7 octobre 2026

En bref

Dérivé de pain, du moyen français pain, de l’ancien français pain.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard XVIᵉ s. · le Littré

D'après le Wiktionnaire, paner est dérivé de pain avec le suffixe -er. Le Littré le rattache au latin panis.

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

relue sur sources

L’ascendance en liste

pain « Pâte cuite au four, à base de farine, d’eau et de levure de boulanger ou de levain. » (français) → paner (français) : formé ; relue sur sources signaler
pain « Pain, pâte cuite au four, à base de farine, d’eau et de levure de boulanger ou de levain. » (moyen français) → pain (français) : hérité ; relue sur sources signaler
pain « Pain. » (ancien français) → pain (moyen français) : hérité ; relue sur sources signaler
panem (latin) → pain (moyen français) : hérité ; relue sur sources signaler
panis « Nourriture. » (latin) → pain (ancien français) : hérité ; relue sur sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français pain — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; relue sur sources

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que paner

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De pain avec le suffixe -er.

Mots formés à partir de paner

Consulté aussi : TLFi