Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pape

Nom donné au souverain pontife de certaines Églises chrétiennes, dont l’Église catholique

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πάππας Romanisation savante du grec ancienpáppas grec πάππας ISO 843:1997 (type 1)páppas français pape au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

papefrançaisπάππαςpáppasgrecPapa.,papeancien français,papemoyen français,πάππαςpáppasgrec ancienPapa, père.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • πάππας páppas « Papa. » (grec) → pape (français) : une seule source
  • pape (moyen français) → pape (français) : hérité ; une seule source
  • pape (ancien français) → pape (français) : hérité ; une seule source
  • πάππας páppas « Papa, père. » (grec ancien) → πάππας páppas (grec) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec πάππας páppas — d’après le Wiktionnaire
  • moyen français pape — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français pape — d’après le Wiktionnaire anglais
  • Le Littré donne une étymologie différente — voir son article

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pape

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin ecclésiastique papa, du grec πάππας pappas (« pape »). Ce mot n’était, à l’origine, qu’une appellation d’affection respectueuse, celle que l’enfant donne à son père (« papa »). Devenu le titre d’honneur des évêques (IIIᵉ siècle), il s’est spécialisé à partir du VIᵉ siècle à l’évêque de Rome pour finir par lui être réservé exclusivement (IXᵉ siècle), car l’évêque de Rome avait fini par acquérir une primauté incontestable, devenant le chef suprême de toute l’Église.

Wiktionnaire, article « pape » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec πάππας, páppas, « Papa », du grec ancien πάππας, páppas, « Papa, père ».

Définitions

  1. 2 Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou
  2. 3 Petit oiseau tricolore, qu’on trouve en Caroline, en Nouvelle-Calédonie et au Canada.
  3. 4 Cinquième atout du tarot de Marseille.

Descendance

Mots formés à partir de pape

  • papistefrançaisCatholique romain, dans le vocabulaire des protestants.
  • papessefrançaisSouveraine pontife d’une Église.
  • antipapefrançaisPrétendant non reconnu par l'Église catholique romaine au titre de pape.
  • papefiguefrançaisHérétique.

+ 10 autres

Locutions

Expressions formées avec pape

  • vautour papefrançaisEspèce d'oiseau rapace diurne, vautour des forêts tropicales du Sud du Mexique jusqu'au Nord de l'Argentine, charognard

+ 5 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)