Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

parabole

Allégorie qui abrite une idée morale.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien βάλλω Romanisation savante du grec ancienbállō › παραβάλλω Romanisation savante du grec ancienparabállō › παραβολή Romanisation savante du grec ancienparabolḗ français parabole au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

parabolefrançaisπαραβολήparabolḗgrec ancienComparaison.,παραβάλλωparabállōgrec ancien,βάλλωbállōgrec ancienJeter, lancer.,παράparágrec ancienD'auprès de, du côté de.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • παραβολή parabolḗ « Comparaison. » (grec ancien) → parabole (français) : une seule source
  • παραβάλλω parabállō « Jeter contre, côte à côte. » (grec ancien) → παραβολή parabolḗ (grec ancien) : formé ; une seule source
  • βάλλω bállō « Jeter, lancer. » (grec ancien) → παραβάλλω parabállō (grec ancien) : formé ; une seule source
  • παρά pará « D'auprès de, du côté de. » (grec ancien) → παραβάλλω parabállō (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien βάλλω bállō — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien παρά pará — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien παραβολή parabolḗ — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que parabole

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin ecclésiastique parabola spécialisation du sens en latin classique (« comparaison, similitude ») du grec ancien παραβολή, parabolế déverbale de παραβάλλω (« comparer ») composé de παρά, pará (« contre ») et de βάλλω, bállô (« lancer ») de l’indo-européen commun *gʷelH-.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Emprunté au grec ancien παραβολή, parabolế qui désigne en mathématiques une courbe plane. Le terme est introduit par Apollonios de Perga qui a découvert de nombreuses propriétés sur les coniques. Au XVIIIᵉ siècle, il désigne par extension la trajectoire d’un projectile. Puis depuis 1980, une antenne parabolique.

Wiktionnaire, article « parabole » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien παραβολή, parabolḗ, « Comparaison », dérivé de παραβάλλω, parabállō, « Jeter contre, côte à côte », composé de βάλλω, bállō, « Jeter, lancer ».

Définitions

  1. 2 Récit allégorique.
  2. 3 Comparaison.

Descendance

Mots formés à partir de parabole

  • paraboloïdefrançaisSurface engendrée par la révolution d’une parabole.
  • paraboliserfrançaisDonner la forme de parabole.

+ 1 autre

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)