français
patenôtre
Oraison dominicale ou prière du « Notre Père ».
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté fin XIIᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- pater « Père. » (latin) → patenôtre (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite ph₂tḗr (indo-européen commun) → pater (latin) : une seule source
- latin pater — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- grandfatheranglaisGrand-père.
- compaireoccitanCompère.
- patrimoniumlatinPatrimoine, fortune familiale, biens de famille.
- patronuslatinPatron protecteur des plébéiens, défenseur.
- padreespagnolPère, homme qui a un ou des enfants.
- padreportugaisPère d'une congrégation, curé, prêtre, abbé.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que patenôtre
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin pater noster (« notre père »).
Wiktionnaire, article « patenôtre » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin pater, « Père », de l’indo-européen commun ph₂tḗr.
Définitions
- 2 Suite de prières marmonnées.
- 3 Chapelet ou cordelette fermée, en forme de collier, comprenant un nombre déterminé de
Descendance
Mots formés à partir de patenôtre
- patenôtrierfrançaisOuvrier qui fait des chapelets.
- patenôtrièrefrançaisOuvrière qui fait des chapelets.
- patenôtréfrançaisSe dit d’une croix formée de grains enfilés.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)