Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pays

Territoire d’une nation.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen français pays français pays au plus tard XIᵉ s. · le Littré 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

paysfrançaispaysmoyen français,pagensisforme reconstruitelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • pays (moyen français) → pays (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pagensis (latin) → pays (français) : hérité ; une seule source
  • moyen français pays — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin forme reconstruite pagensis — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pagésoccitanPaysan propriétaire, aisé.
  • pagèscatalanPaysan, agriculteur.
  • pagesaoccitanPaysanne.
  • péyicode de langue gcfPays.
  • péicode de langue rcfLocal, originaire du lieu (du pays).
  • péyicode de langue gcf-mqPays.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pays

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin pagensis, dérivé de pagus (« canton, bourg ») qui fut employé pour désigner l’assise territoriale des comtés médiévaux.

Wiktionnaire, article « pays » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen français pays.

Définitions

  1. 2 Patrie.
  2. 3 Province natale.
  3. 4 Fraction cohérente du territoire national.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Village duquel on est issu.
  2. 6 Nation, État.
  3. 7 Population d’une contrée.
  4. 8 Région géographique.
  5. 9 Zone géographique, du point de vue du climat, de la fertilité, etc.
  6. 10 Contrée, région ou terre productrice.
  7. 11 Terroir, campagne.
  8. 12 Terrain.

Descendance

Mots formés à partir de pays

  • dépayserfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéFaire sortir quelqu’un d’un pays pour qu’il en habite un autre.
  • paísportugaisPays, territoire aux limites géographiques bien définies, habité par une communauté, doté d'une histoire et d'une
  • peyicode de langue htPays.
  • abricot-paysfrançaisFruit de l’abricotier-pays ou abricotier des Antilles, (Mammea americana).
  • abricotier-paysfrançaisSynonyme d’abricotier des Antilles, Mammea americana.
  • pays-continentfrançaisAustralie.
  • interpaysfrançaisQui implique au moins deux pays.

+ 9 autres

Locutions

Expressions formées avec pays

  • Pays baltesfrançaisTrois pays situés au sud-est de la mer Baltique : l’Estonie, la Lettonie et la Lituanie.

+ 72 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)