Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

personal shopper

Assistant d’achat, commis aux commandes personnelles : vendeur personnel, dédié à un client.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien πρός Romanisation savante du grec ancienprós › πρόσωπον Romanisation savante du grec ancienprósōpon latin persona › personalis anglais personal français personal shopper 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

personal shopperfrançaispersonalanglaisPrivé.,personalislatin,personalatinMasque de théâtre.,πρόσωπονprósōpongrec ancienFace, figure.,ὤψṓpsgrec ancienVue.,πρόςprósgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • personal « Privé. » (anglais) → personal shopper (français) : une seule source
  • personalis « Personnel, relatif à la personne. » (latin) → personal (anglais) : une seule source
  • persona « Masque de théâtre. » (latin) → personalis (latin) : formé ; une seule source
  • πρόσωπον prósōpon « Face, figure. » (grec ancien) → persona (latin) : une seule source
  • πρός prós « De, en venant de. De la part de. Par la volonté de. À cause de. En faveur de. Comme venant de. » (grec ancien) → πρόσωπον prósōpon (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ὤψ ṓps « Vue. » (grec ancien) → πρόσωπον prósōpon (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • anglais personal — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • PersonallemandPersonne, (être humain considéré en tant qu’individu).
  • personsuédoisPersonnage, personne.
  • personaleitalienPersonnel, qui est propre et particulier à chaque personne.
  • personocode de langue eoPersonnage, personne.
  • persoonnéerlandaisPersonne.
  • personanglaisPersonne.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que personal shopper

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’anglais personal shopper.

Wiktionnaire, article « personal shopper » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais personal, « Privé », du latin personalis, « Personnel, relatif à la personne », dérivé de persona, « Masque de théâtre ».

Descendance

Mots formés à partir de personal shopper

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)