Aller au contenu

français

peser

Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé.

Relue sur sources le 3 octobre 2026

Notice

peser vient du latin pensare, d’après le Wiktionnaire, qui en fait le doublet populaire de penser. Selon lui, pensare serait devenu en latin populaire la forme reconstituée pesare. Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.

Histoire

latin pensare français peser au plus tard XIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • peser (moyen français) → peser (français) : hérité ; une seule source
  • peser « Peser, avoir un certain poids. » (ancien français) → peser (français) : hérité ; une seule source
  • pensare (latin) → peser (ancien français) : hérité ; une seule source
  • moyen français peser — d’après le Wiktionnaire anglais
  • ancien français peser — d’après le Wiktionnaire
  • latin pensare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Doublets

Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies

  • penserfrançaisExercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • apeserancien françaisPeser, être pesant.
  • pesanceancien françaisChagrin, peine, tristesse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que peser

Le Wiktionnaire

Lire le texte du Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Doublet populaire de penser, issue du latin pensare devenu *pesare, en latin populaire et a donné pesare en italien, pesar en espagnol.

Wiktionnaire, article « peser » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin pensare.

Définitions

  1. 2 Mesurer la masse volumique d’un liquide pour déterminer sa concentration en un élément
  2. 3 Apprécier, estimer la valeur d’une chose.
  3. 4 Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Avoir un certain poids.
  2. 6 Occuper un certain espace de stockage, en parlant d'un fichier.
  3. 7 Avoir une certaine valeur.
  4. 8 Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
  5. 9 Appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids.
  6. 10 Presser, appuyer (sur un bouton, un interrupteur, etc.)
  7. 11 …

Descendance

Mots formés à partir de peser

  • penserfrançaisExercer l’activité de l’esprit ; accomplir quelque opération de l’intelligence ; concevoir ; imaginer ; réfléchir.
  • soupeserfrançaisSoulever une chose avec la main pour juger de son poids.
  • pèse-personnefrançaisBalance utilisée pour mesurer la masse d’une personne.

+ 15 autres

Locutions

Expressions formées avec peser

+ 4 autres

Sources

Consulté aussi : TLFi