Aller au contenu

français

piler

Broyer, écraser quelque chose avec un pilon.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin pilare, dérivé de pilum, « Pilon ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : ca 1170 · le TLFi

Histoire

latin pilum › pilare français piler ca 1170 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1170, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Sens 1 — verbe

confirmée par deux sourcesune seule source

L’ascendance en liste
  • pilare (latin) → piler (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler
  • pilum « Pilon. » (latin) → pilare (latin) : formé ; une seule source signaler

Sens 2 — verbe

  • pile (français) (plusieurs mots s’écrivent ainsi : voir sa fiche) → piler (français) : formé ; une seule source signaler
  • latin pilare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fíllislandaisÉléphant.
  • پیل pil (Translittération du Wiktionnaire anglais)persanPile.
  • fíllvieux norroisÉléphant.
  • pilăroumainLime.
  • fílabeinislandaisIvoire.
  • piloespérantoBatterie, pile.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que piler

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 (Sens 1 — verbe, celle que l’arbre suit)

Du latin pilare (« presser »).
1 autre section

Section 2 (Sens 2 — verbe)

Dérivé de pile, avec le suffixe -er.

Wiktionnaire, article « piler » — CC BY-SA

Définitions

Verbe 1

  1. 1 Broyer, écraser quelque chose avec un pilon.
  2. 2 Battre totalement, battre à plate couture, écraser.
  3. 3 Piétiner, marcher sur quelque chose.

Verbe 2

  1. 1 S’arrêter brutalement, s’arrêter pile.
  2. 2 Freiner très brutalement, en appuyant à fond sur la pédale de frein.

Descendance

Mots formés à partir de piler

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

  • pilecréole haïtienPiler.

Voir toute la descendance (38 mots)

Locutions

Expressions formées avec piler

+ 2 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)