français

pilote

Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne, qui conduit un bâtiment de mer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

De l’italien pilota, « Pilote », du grec moderne πύλη, pýlī.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : XIVᵉ s. · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté XIVᵉ s., en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

pilota « Pilote. » (italien) → pilote (français) : une seule source signaler
πύλη pýlī (grec moderne) → pilota (italien) : une seule source signaler
πηδόν pēdón (grec ancien) → pilota (italien) : une seule source signaler

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1) ; Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

italien pilota — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Origine : italien → voir les 1 717 mots français venus de l’italien

Plus haut dans la chaîne : grec moderne → voir les 469 mots français venus du grec moderne

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

пілот pìlotukrainienAviateur.
pilotareitalienPiloter.
пілотаж pìlotažukrainienPilotage.
PilotallemandPilote, (homme qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc.)
пилот pilotrussePilote d’avion.
pilotaggioitalienPilotage.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pilote

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien pilota.

Wiktionnaire, article « pilote » — CC BY-SA

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

fixer (anglais) → terme recommandé : pilote — Communication, Journal officiel du 23 décembre 2007 — FranceTerme

Définitions

1 Personne qui aide le capitaine d’un navire à l’entrée d’un port ou dans les passages difficiles ; celui qui gouverne, qui conduit un bâtiment de mer.
2 Personne qui conduit un avion, un dirigeable, une voiture de course, etc.
3 Logiciel système chargé d’assurer la communication entre le système d’exploitation et un périphérique matériel (→ voir pilote de périphérique).

voir les 3 autres sens

4 Premier épisode de série télévisée utilisé comme test pour prendre la décision définitive du lancement de la série en fonction de l’accueil du public.
5 Prototype miniature d’un projet industriel.
6 Personne engagée pour guider un journaliste ou un homme d’affaires et pour favoriser ses contacts dans un milieu qui lui est inconnu, voire hostile.