Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

piquer

Percer, entamer légèrement avec quelque chose de pointu ; enfoncer, faire pénétrer une

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin picus français piquer au plus tard XIIIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

piquerfrançaispiquerancien français,picuslatinPivert.,pikosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • piquer (ancien français) → piquer (français) : hérité ; une seule source
  • picus « Pivert. » (latin) → piquer (français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite pikos (italique commun) → picus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français piquer — d’après le Wiktionnaire anglais
  • latin picus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pieancien françaisSole, division d’un territoire rural.
  • picaespagnolPique.
  • picarespagnolPiquer.
  • picoespagnolBec d’oiseau.
  • picchioitalienPic, oiseau de la famille des picidés.
  • picadorespagnolPiqueur, utilisateur de pique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que piquer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de pic issu du latin picus (« pic-vert »).

Wiktionnaire, article « piquer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin picus, « Pivert », de l’italique commun pikos.

Définitions

  1. 2 Faire de petits trous, à l’aide d’aiguilles.
  2. 3 Coudre, unir, faire avec du fil ou de la soie, sur deux ou plusieurs étoffes mises l’une
  3. 4 Mordre, darder en parlant des serpents, de la vermine, des insectes.
voir les 7 autres sens
  1. 5 : être follement épris ; avoir l'esprit exalté ou dérangé. (C'est à dire avoir été piqué
  2. 6 Se dit également des insectes qui entament le bois, les étoffes, etc.
  3. 7 Clouter.
  4. 8 Éperonner un cheval pour le pousser au galop.
  5. 9 Avancer rapidement ; se diriger vite.
  6. 10 Plonger, tomber.
  7. 11 Descendre brusquement.

Descendance

Mots formés à partir de piquer

  • picfrançaisOiseau grimpeur se nourrissant de larves qu’il va chercher dans l’écorce en la frappant par des coups de bec répétés
  • piqûrefrançaisPetite blessure que fait une chose ou un animal qui pique.
  • piquetfrançaisPetit pieu que l’on fiche en terre pour tendre et arrêter les cordes des tentes, des pavillons.

+ 26 autres

Locutions

Expressions formées avec piquer

  • marteau à piquerfrançaisMarteau dont la tête présente une extrémité quadrangulaire pointue, utilisé notamment pour ôter les dépôts solides et

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)