Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

pôle

Chacun des deux points d'intersection de la sphère céleste et du prolongement de l'axe de

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kʷól-os grec ancien πόλος Romanisation savante du grec ancienpólos latin polus français pôle ca 1220 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1220, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pôlefrançaispoluslatin,πόλοςpólosgrec ancien,kʷól-osforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • polus « Pôle, terminaison de l’axe. » (latin) → pôle (français) : hérité ; une seule source
  • πόλος pólos « Pivot sur lequel tourne une chose, axe, pôle. » (grec ancien) → polus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite kʷól-os (indo-européen commun) → πόλος pólos (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin polus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • poleanglaisPerche, morceau de forme allongée de métal, de bois…
  • poloitalienPôle, chacun des deux points d'intersection de la sphère céleste et du prolongement de l'axe de rotation de la Terre.
  • βουκόλος boukólosgrec ancienBouvier, pasteur.
  • πολέω poléōgrec ancienPivoter, tourner autour.
  • polareitalienPolaire, qui est voisin des pôles, qui a rapport aux pôles du monde.
  • polarislatinPolaire, de pôle.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pôle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin polus (sens identique).

Wiktionnaire, article « pôle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin polus, « Pôle, terminaison de l’axe », du grec ancien πόλος, pólos, « Pivot sur lequel tourne une chose, axe, pôle », de l’indo-européen commun kʷól-os.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • hub (anglais) → terme recommandé : pôle — Transports et mobilité, Journal officiel du 12 février 2006 — FranceTerme
  • hub (anglais) → terme recommandé : pôle — Pétrole et gaz, Raffinage, Journal officiel du 25 novembre 2006 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Chacun des deux points fixes d'un astre ou d'une planète diamétralement opposés et situés
  2. 3 Sur la Terre, chacun des points situés à 90 degrés de latitude nord ou sud, équidistants
  3. 4 Extrémité d’un aimant qui attire le pôle opposé.
voir les 7 autres sens
  1. 5 Quelque chose d’attractif.
  2. 6 Tringle.
  3. 7 Cathode ou anode d’une pile électrique.
  4. 8 Lieu de forte activité, qui polarise une région, émet et reçoit des flux. C’est le lieu
  5. 9 L’une des deux extrémités distinctes (d’une chose, d’un axe, d’une échelle de grandeur
  6. 10 Centre ou lieu important.
  7. 11 Point isolé, en général unique, où la variation d’échelle locale est nulle dans toutes

Descendance

Mots formés à partir de pôle

  • monopôlefrançaisObjet possédant un seul pôle.
  • biopôlefrançaisPôle d’activités scientifiques et / ou technologiques axées sur le vivant, telles que les biotechnologies, la recherche
  • hexapôlefrançaisQui a six pôles.
  • quadripôlefrançaisComposant électrique à quatre bornes.

Locutions

Expressions formées avec pôle

  • pôle NordfrançaisUne des deux intersections de l’axe de rotation d’un astre et de sa surface, dans l’hémisphère Nord. Vu au-dessus du

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)