Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

porte-autos

Véhicule aménagé pour le transport d'automobiles.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin portare français porter › porte-autos 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

porte-autosfrançaisporterfrançais,autofrançaisAutomobile.,porterancien françaisPorter.,automatiquefrançais,automobilefrançais,portarelatin,voiture automobilefrançais,mobilefrançais,portāōforme reconstruiteitalique commun,portuslatin,voiturefrançais,mobilislatin,portusforme reconstruiteitalique commun,vecturalatin,voitureancien français,moweðlisforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • auto « Automobile. » (français) → porte-autos (français) : formé ; une seule source
  • porter « Soutenir quelque chose ou quelqu’un. » (français) → porte-autos (français) : formé ; une seule source
  • automatique « Qui s’exécute sans la participation de la volonté. » (français) → auto (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • automobile « Qui se meut de lui-même, sans aide, notamment de traction animale. » (français) → auto (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • porter « Porter. » (ancien français) → porter (français) : hérité ; une seule source
  • mobile « Agent de la garde mobile. » (français) → automobile (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • voiture automobile « Nom par lequel furent désignées les premiers véhicules qui pouvaient se mouvoir sans l’aide d’un animal de trait. » (français) → automobile (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • portare (latin) → porter (ancien français) : hérité ; une seule source
  • mobilis « Mobile, qui peut être mu ou déplacé » (latin) → mobile (français) : emprunté ; lien vérifié
  • voiture « Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues. » (français) → voiture automobile (français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite portāō (italique commun) → portare (latin) : hérité ; une seule source
  • portus « Port, rade, mouillage, havre. » (latin) → portare (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite moweðlis (italique commun) → mobilis (latin) : hérité ; une seule source
  • voiture (ancien français) → voiture (français) : hérité ; une seule source
  • vectura « Transport (par eau ou par terre). » (latin) → voiture (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • forme reconstruite portus (italique commun) → portus (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français auto — d’après le Wiktionnaire
  • français porter — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que porte-autos

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de porter et de auto.

Wiktionnaire, article « porte-autos » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de porter, « Soutenir quelque chose ou quelqu’un », du latin portare, de l’italique commun portāō.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • car carrier (anglais), car carrying wagon (anglais) → terme recommandé : porte-autos — Transports et mobilité, Journal officiel du 21 octobre 2004 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de porte-autos

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)