français
porter
Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
Relue sur sources le 20 octobre 2026
En bref
Du latin portare, de l’italique commun portāō.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Relue sur sources — Un verdict a confronté ce lien, ou cette fiche, à une source indépendante du Wiktionnaire. les quatre niveaux
Attestation : au plus tard XIᵉ s. · le Littré
Notice
porter est hérité du latin portare, d’après le Wiktionnaire. Celui-ci le glose « Soutenir quelque chose ou quelqu’un. » Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, d’après le Littré.
Histoire
Attesté au plus tard au XIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- porter « Porter. » (ancien français) → porter (français) : hérité ; une seule source signaler
- portare (latin) → porter (ancien français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite portāō (italique commun) → portare (latin) : hérité ; une seule source signaler
- portus « Port, rade, mouillage, havre. » (latin) → portare (latin) : formé ; une seule source signaler
- forme reconstruite portus (italique commun) → portus (latin) : hérité ; une seule source signaler
- ancien français porter — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- latin portare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; relue sur sources
Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que porter
Le Wiktionnaire
Lire le texte du Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin portare.
Wiktionnaire, article « porter » — CC BY-SA
Définitions
Verbe
- 1 Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
- 2 Avoir sur soi ou tenir à la main.
- 3 Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.
voir les 9 autres sens
- 4 Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le geste.
- 5 Transporter.
- 6 Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.
- 7 Asséner ; donner.
- 8 Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.
- 9 Être chargé de travail.
- 10 Soutenir ; choisir ; élire.
- 11 Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.
- 12 Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.
Nom commun
- 1 Type de bière anglaise de couleur noire opaque.
Descendance
Mots formés à partir de porter
En français aujourd’hui
- portable, port, emporter, porteur, porte-bonheur, téléporter
- port donne aéroport
- téléporter donne téléportation
Dans d’autres langues
1 mot, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec porter
- porter bonheurfrançaisConférer de la chance ou de la bonne fortune.
+ 31 autres