français
quantophrénie
Terminologie critique de l’excès d’usage mathématique en sociologie ; pathologie qui consiste à vouloir traduire
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- quantophrenia (anglais) → quantophrénie (français) : une seule source
- φρήν phrḗn « Toute membrane qui enveloppe un organe. » (grec ancien) → quantophrénie (français) : une seule source
- quantus « Combien grand. » (latin) → quantophrénie (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite kʷāntos (italique commun) → quantus (latin) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- anglais quantophrenia — d’après le Wiktionnaire
- grec ancien φρήν phrḗn — d’après le Wiktionnaire
- latin quantus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- franticanglaisFou, mentalement instable.
- σώφρων sṓphrōngrec ancienSain d’esprit, sage.
- frenesiaitalienFrénésie.
- φρενοβλαβής phrenoblabḗsgrec ancienFou.
- σωφρονίζω sōphronízōgrec ancienRéprimander.
- σωφρονιστής sōphronistḗsgrec ancienChâtieur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que quantophrénie
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’anglais quantophrenia. Mot inventé par Pitirim Sorokin. Utilisé la première fois dans son ouvrage Fads and Foibles in Modern Sociology (Tendances et déboires de la sociologie américaine) en 1956. À partir du latin quantus (« combien ») et du grec ancien φρήν, phrên (« esprit »).
Wiktionnaire, article « quantophrénie » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin quantus, « Combien grand », de l’italique commun kʷāntos.
Descendance
Mots formés à partir de quantophrénie
- quantophréniquefrançaisRelatif à la quantophrénie.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)