français

quoi

Exprime l’étonnement, l’incompréhension, l’indignation, etc.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

quoy « Quoi. » (moyen français) → quoi (français) : hérité ; une seule source
quei « Quoi. » (ancien français) → quoy (moyen français) : hérité ; une seule source
quid (latin) → quei (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite kʷid (italique commun) → quid (latin) : hérité ; une seule source

moyen français quoy — d’après le Wiktionnaire
ancien français quei — d’après le Wiktionnaire
latin quid — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que quoi

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin quid.

1 autre section

Section 2

Substantivation de quoi.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin quid, de l’italique commun kʷid.

2 Introduit une certitude, une évidence, une décision, un argument.
3 Exprime à l’interlocuteur la mauvaise transmission du message, le fait qu’il demeure
4 Exprime à l’attente d’une réponse, d’une réaction, l’explication d’une situation, d’une

voir les 1 autres sens

5 Tic de langage (tonalité descendante) en fin de phrase pour faire appel à l’assentiment

Mots formés à partir de quoi

Expressions formées avec quoi

+ 12 autres

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)