Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

remonter

Monter une seconde fois, monter de nouveau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif montare français monter › remonter ca 1140 · le TLFi 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1140, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

remonterfrançaismonterfrançais,montermoyen français,montarelatin tardif,monterancien françaisMonter, faire monter.,montarelatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • monter « Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper. » (français) → remonter (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • monter (moyen français) → monter (français) : hérité ; une seule source
  • monter « Monter, faire monter. » (ancien français) → monter (français) : hérité ; une seule source
  • montare (latin tardif) → monter (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • montare (latin) → monter (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français monter — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • montarespagnolMonter.
  • montovattchèqueMonter, assembler, installer.
  • desmontarespagnolDémonter.
  • MonturallemandTenue, uniforme.
  • montaggioitalienMontage, assemblage des pièces d’un ouvrage d’orfèvrerie, de serrurerie, de menuiserie, etc.
  • montértchèqueMonteur, assembleur, installateur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que remonter

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de monter, avec le préfixe re-.

Wiktionnaire, article « remonter » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de monter, du bas latin montare.

Définitions

  1. 2 Retourner où l’on était avant de descendre.
  2. 3 Retourner vers le lieu ou le point d’où elles étaient descendues, en parlant des choses.
  3. 4 Aller vers le haut après être descendu.
voir les 8 autres sens
  1. 5 Se diriger dans une direction septentrionale.
  2. 6 Reprendre la valeur qui a été perdue.
  3. 7 Aller vers le cœur, en parlant d’une humeur qui semblait s’être portée sur les extrémités.
  4. 8 Aller dans la direction contraire au courant, au flux.
  5. 9 Aller vers la source d’un cours d’eau, soit en naviguant, soit en suivant à terre l’une
  6. 10 Reprendre les choses de plus loin, dans un discours ou dans une narration.
  7. 11 Considérer une chose dans son origine.
  8. 12 Déterminer depuis l’origine.

Descendance

Mots formés à partir de remonter

  • remontefrançaisFourniture de chevaux pour la cavalerie.
  • remontagefrançaisAction de remonter ou résultat de cette action.
  • remontoirfrançaisInstrument, pièce servant à remonter un moteur à ressort.
  • remonteurfrançaisPersonne qui remonte (le moral).

+ 4 autres

Locutions

Expressions formées avec remonter

+ 4 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)