Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

résigner

Se démettre, remettre. Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin signum › signo › resignare français résigner ca 1223 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1223, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

résignerfrançaisresignarelatin,signolatin,signumlatin,segnomforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • resignare (latin) → résigner (français) : hérité ; une seule source
  • signo « Empreindre, imprimer un signe, une marque. » (latin) → resignare (latin) : formé ; une seule source
  • signum « Signe, marque, empreinte, indice, indication, preuve. » (latin) → signo (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite segnom (italique commun) → signum (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin resignare — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • десен desencode de langue bgDroit, situé à droite.
  • dessenharoccitanDessiner.
  • signanglaisPanneau (routier, de rue) ; panonceau ; pancarte (sur un mur, une vitrine, etc.) ; affiche (publicitaire), écriteau
  • designanglaisDessein, projet.
  • assegnoitalienChèque.
  • disegnoitalienDessin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que résigner

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin resignare.

Wiktionnaire, article « résigner » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin resignare, dérivé de signo, « Empreindre, imprimer un signe, une marque », dérivé de signum, « Signe, marque, empreinte, indice, indication, preuve ».

Définitions

  1. 2 Abandonner, renoncer à.
  2. 3 Se soumettre, accepter.

Descendance

Mots formés à partir de résigner

  • résignantfrançaisCelui qui résigne un office, un bénéfice à quelqu’un.
  • rerésignerfrançaisSe résigner à nouveau.
  • résignablefrançaisQui peut être résigné.
  • résigneurfrançaisQuelqu’un qui résigne.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)