français

rouler sa bosse

Voyager beaucoup ; mener une vie aventureuse.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

bosse « Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion. » (français) → rouler sa bosse (français) : formé ; une seule source
rouler « Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même. » (français) → rouler sa bosse (français) : formé ; une seule source
boce « Bosse (enflure ; tumeur). » (ancien français) → bosse (français) : hérité ; une seule source
roeler « Rouler. » (ancien français) → rouler (français) : hérité ; une seule source
rotella « Petite roue. » (latin) → rouler (français) : hérité ; une seule source
rotulus « Variante de rotula. » (latin) → rouler (français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite buttia (gaulois) → boce (ancien français) : hérité ; une seule source
roele « Petite roue. » (ancien français) → roeler (ancien français) : formé ; une seule source
rota « Roue (de char, de potier, de la Fortune, instrument de supplice). » (latin) → rotella (latin) : formé ; une seule source
rota (latin) → rotulus (latin) : formé ; une seule source
roe « Roue. » (ancien français) → roele (ancien français) : formé ; une seule source
rota (latin) → roe (ancien français) : hérité ; une seule source
forme reconstruite ret (indo-européen commun) → rota (latin) : une seule source

français bosse — d’après le Wiktionnaire
français rouler — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

rollareitalienRouler, enrouler.
roládatchèqueRoulade, roulé.
roulèrcode de langue rcfGros instrument à percussion fait à partir d’un tronc évidé ou d’un tonneau utilisé dans le maloya.
woulecode de langue htRouler.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rouler sa bosse

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Composée de rouler et de bosse.

1 autre section

Section 2

Note : Par référence à la bosse, (Marine) Bout de corde ou chaîne. Les marins roulent leurs bosses lors de l’amarrage à une bitte, ou au moment d’arriser ou d’enverguer par exemple. Origine estimée dans le courant du XIXᵉ siècle.

Wiktionnaire, article « rouler sa bosse » — CC BY-SA