français

route

Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin vulgaire rupta.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Confirmée par deux sources — Deux sources indépendantes l’une de l’autre disent la même chose ; pour une fiche, c’est vrai de tous ses parents directs. les quatre niveaux

Attestation : au plus tard 1134 · le TLFi

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard en 1134, en ancien français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

confirmée par deux sources

L’ascendance en liste

rupta (latin vulgaire) → route (français) : hérité ; confirmée par deux sources signaler

latin vulgaire rupta — d’après le Wiktionnaire ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin populaire rupta issu de rumpere (« briser ») : le français dit « marcher dans les brisées de quelqu’un », on dit aussi « être rompu aux affaires » dans un sens peu différent de « avoir de la route, de l’expérience ». « Déroute » est issu du sens de « route » en ancien français : « défaite », aussi dans la ligne de la rupture latine.

2 autres sections

Section 2

L’espagnol a rumbo (« route maritime, cap »). → voir rhumb et rumb

Section 3

D’autres penchent vers une étymologie celte et préromaine et rapprochent le mot de rod (« trace » en écossais), ronden en breton ou rodh en irlandais (tous deux : « chemin »).

Wiktionnaire, article « route » — CC BY-SA

Définitions

1 Voie praticable par les voitures en dehors des agglomérations.
2 Ensemble de ces voies.
3 Le transport sur route.

voir les 7 autres sens

4 Grande allée percée dans un bois, dans une forêt, pour la commodité du charroi, de la chasse, de la promenade, etc.
5 Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu.
6 Déplacement en vue d'une destination. → voir en route et faire route
7 (Au singulier, précédé de l'article défini la) Action de voyager sur les routes, indépendamment de la destination.
8 Parcours des astres, des eaux, etc., se dirigeant d’un point vers un autre.
9 Conduite qu’on tient pour arriver à quelque fin, les moyens qui y mènent.
10 Plante médicinale ; rue fétide.