français

sexto

Sixièmement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

sext (anglais) → sexto (français) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
sexe « Attribut utilisé pour classer un individu dans les espèces biologiques employant un mode de reproduction sexué. » (français) → sexto (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
texto « Petit message court que l’on s’envoie par l’intermédiaire d’un téléphone mobile. » (français) → sexto (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
sextus « Sixième. » (latin) → sexto (français) : hérité ; une seule source
sex « Sexe biologique, organe sexuel. » (anglais) → sext (anglais) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
sexus « Sexe, genre masculin ou féminin. » (latin) → sexe (français) : hérité ; une seule source
text « Texte. » (anglais) → sext (anglais) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
sexe (moyen français) → sexe (français) : hérité ; une seule source
et « Et. » (latin) → texto (français) : hérité ; une seule source
sex « Six. » (latin) → sextus (latin) : formé ; une seule source
sexus (latin) → sex (anglais) : une seule source
textus « Textile, texture, tissu. » (latin) → text (anglais) : une seule source
forme reconstruite eti (indo-européen commun) → et (latin) : une seule source
forme reconstruite swéḱs (indo-européen commun) → sex (latin) : une seule source
forme reconstruite seksus (italique commun) → sexus (latin) : hérité ; une seule source
texo « Assembler, composer, tramer, disposer, écrire, raconter, narrer. » (latin) → textus (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite teksō (italique commun) → texo (latin) : hérité ; une seule source

anglais sext — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
français sexe — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
français texto — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
latin sextus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

sedecimlatinSeize.
sevirlatinSévir (membre à Rome d’un collège de six personnes).
sexanguluslatinHexagonal.
siestaespagnolSieste.
sièisoccitanSix.
bisextuslatinBissexte, jour intercalaire des années bissextiles.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sexto

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin sextus, de même sens.

1 autre section

Section 2

Calqué sur l’anglais sext : mot-valise formé à partir de sex et de text, qui donne en français le mot-valise formé à partir de sexe et de texto.

Wiktionnaire, article « sexto » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin sextus, « Sixième », dérivé de sex, « Six », de l’indo-européen commun swéḱs.

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

sex message (anglais), sex text (anglais) → terme recommandé : sexto — Droit, Journal officiel du 5 décembre 2013 — FranceTerme

Descendance

Mots formés à partir de sexto

Aucun mot dérivé dans les données.

Locutions

Expressions formées avec sexto

bajo sextofrançaisInstrument à cordes pincées comportant six cordes doublées.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)