français
spatule
Baguette de bois, de métal, d’ivoire, etc., élargie et aplatie à un bout, dont on se sert
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au XIVᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- spathula « Petite épée plate. » (latin) → spatule (français) : emprunté ; une seule source
- spatha « Battoir. » (latin) → spathula (latin) : formé ; une seule source
- σπάθη spáthē « Épée. » (grec ancien) → spatha (latin) : une seule source
- forme reconstruite sph₂-dʰh₁-éh₂ (indo-européen commun) → σπάθη spáthē (grec ancien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- latin spathula — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que spatule
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Emprunt au latin spathula (« spatule ») ; diminutif de spatha (« épée », « spathe »).
Wiktionnaire, article « spatule » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin spathula, « Petite épée plate », dérivé de spatha, « Battoir », du grec ancien σπάθη, spáthē, « Épée ».
Définitions
- 2 Instruments analogues, dont se servent les sculpteurs pour modeler la cire et les autres
- 3 Maryse, instrument de cuisine qui sert à racler le fond des récipients.
- 4 Terme parfois utilisé pour un abaisse-langue.
voir les 1 autres sens
- 5 Forme qui s’élargit à l’extrémité.
Descendance
Mots formés à partir de spatule
- spatulerfrançaisBattre et secouer (du chanvre).
- poisson-spatulefrançaisSynonyme de spatule (poisson).
- bispatuléfrançaisSe dit d’un ski ou d’une planche de sport comportant une spatule à l’avant et une autre à l’arrière, qui facilitent
- microspatulefrançaisToute petite spatule.
- spatulettefrançaisPetite spatule.
- spatuléfrançaisSe dit d’une partie qui est rétrécie à la base, large et arrondie au sommet, et qui fait penser à une spatule.
Locutions
Expressions formées avec spatule
- petite spatulefrançaisNom vernaculaire qui était donné localement au todier à bec large (Todus subulatus) sur l'île d'Hispaniola, à
+ 6 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)