français
sur
Indique une position plus élevée.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard au Xᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- forme reconstruite sûr (francique) → sur (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- sur (moyen français) → sur (français) : hérité ; une seule source
- sur (ancien français) → sur (français) : hérité ; une seule source
- super « Au-dessus de. » (latin) → sur (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite sūr (francique) → sur (ancien français) : emprunté ; une seule source
- forme reconstruite upér (indo-européen commun) → super (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- francique forme reconstruite sûr — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- moyen français sur — d’après le Wiktionnaire anglais
- ancien français sur — d’après le Wiktionnaire anglais
- latin super — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- SupermarktallemandSupermarché, grande surface.
- sobressaltarportugaisSurprendre, faire sursauter.
- sovereignanglaisSouverain.
- sobreespagnolSur, à, contre.
- sobreportugaisSur, à, contre.
- sobrecatalanSur, à, contre.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sur
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin super (« au-dessus de »).
1 autre section
Section 2
Du vieux-francique *sûr (« acide, aigre »), qui a aussi donné le moyen néerlandais suur, le vieux haut allemand sur, l’allemand moderne sauer et l’anglais sour.
Wiktionnaire, article « sur » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’ancien français sur, du francique sūr.
Définitions
- 2 Indique une supériorité.
- 3 Indique une direction.
- 4 Indique une position temporelle, un instant donné.
voir les 8 autres sens
- 5 Indique l’origine, la base ou ce qui sert de garantie morale.
- 6 Indique un rapport de dimension.
- 7 Indique un rapport de proportion.
- 8 Indique un rapport de répétition.
- 9 Indique une fraction.
- 10 Exprime une idée de contact.
- 11 Indique une proximité géographique. [NB : L'Académie française juge cet emploi
- 12 Indique une approximation de temps ; vers.
Descendance
Mots formés à partir de sur
- surtoutfrançaisSorte de vêtement fort large, que l’on mettait sur les autres.
- surréalistefrançaisRelatif au surréalisme.
- surlendemainfrançaisJour qui suit le lendemain.
+ 18 autres
Locutions
Expressions formées avec sur
- défini surfrançaisLocution qui introduit l’ensemble de départ dans la définition d’une application.
+ 29 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)