indo-européen commun
forme reconstruite upér
330 mots
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 843:1997 (type 1) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
français, 141 mots
ὑπέρ hypér
- hyperbolefrançaisFigure de style qui consiste en la mise en valeur d'une idée par l'exagération.
- hypertrophiefrançaisAugmentation du volume d’un organe par l’augmentation du nombre de cellules (hyperplasie) ou par augmentation du volume
- hypertrophiquefrançaisQui se rapporte à l’hypertrophie.
- hyperthymiefrançaisDésigne un état mental excessif.
- hyperlymphiefrançaisAugmentation, surabondance de la lymphe.
- hypermètrefrançaisQui a, en apparence, une syllabe de trop, syllabe qui s’élide sur le vers suivant, en parlant de certains vers.
- hyperchromefrançaisQualifie une cellule ou une structure biologique présentant une intensité colorimétrique anormalement élevée, notamment
- hypercriniefrançaisAugmentation plus ou moins considérable d’une secrétion.
- hyperstomiquefrançaisQui s’insère au-dessus de l’orifice du calice.
- hyprafrançaisTrès, extrêmement.
- hyperbolismefrançaisEmploi abusif de l’hyperbole.
- hyperboloïdefrançaisQui ressemble à une hyperbole ; qui rappelle l’hyperbole.
- hyperboléonfrançaisLe plus aigu des cinq tétracordes connus de la musique grecque antique.
- hyperbrachycéphalefrançaisDont le crâne est particulièrement étroit et ovoïde.
- hyperinosefrançaisAugmentation excessive de la quantité de la fibrine.
- hyperopiefrançaisÉtat défectueux de l’œil dans lequel les rayons lumineux, au lieu d’aller former leur foyer sur la rétine, vont se
- hyperstènefrançaisSubstance dans laquelle la pyramide supérieure des cristaux est terminée par des faces très étroites.
- hyperthymiquefrançaisRelatif à l’hyperthymie.
- hypertrophierfrançaisEntraîner une hypertrophie.
- HypérionfrançaisDans la mythologie grecque, Titan de la lumière, fils de Gaïa et d’Ouranos, père, avec sa sœur la Titanide Théia
- hyper-françaisIndique le caractère extrême ou excessif d’une chose, d’un état, d’une personne.
ofer
- overclockerfrançaisAugmenter, à l'aide d'un logiciel ou en effectuant une manipulation matérielle, la fréquence d’horloge d’un
- overdrivefrançaisSystème surmultiplicateur à commande électrique ajouté sur une boite de vitesse manuelle.
- turnoverfrançaisRotation de l'emploi, renouvellement du personnel.
- turn-overfrançaisIndicateur décrivant le rythme de renouvellement des effectifs d’une société.
- failoverfrançaisBasculement automatique sur le système de secours.
- hangoverfrançaisGueule de bois.
- overarmfrançaisSorte de nage indienne, avec des mouvements alternés des bras comme dans le crawl.
- overbetfrançaisRelance dont le montant est supérieur à la somme en jeu.
- rolloverfrançaisAction de faire passer la souris (le curseur) sur un élément de l’écran.
- réoverclockerfrançaisOverclocker à nouveau.
- OrtonfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de Cité de Carlisle.
- OverburyfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de Wychavon.
- OverthorpefrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de South Northamptonshire.
- OvertownfrançaisVillage d’Écosse situé dans le North Lanarkshire.
- RadnorshirefrançaisAncien district du Pays de Galles situé dans le comté du Powys.
- New RadnorfrançaisVillage du pays de Galles situé dans le Radnorshire.
super
- surtoutfrançaisSorte de vêtement fort large, que l’on mettait sur les autres.
- sobrefrançaisQui est tempérant dans le boire et dans le manger.
- sombrerfrançaisÊtre submergé, couler par l’effet soit d’un coup de vent, soit d’une voie d’eau.
- souverainfrançaisPersonne qui possède, en qui réside l’autorité souveraine.
- surfrançaisIndique une position plus élevée.
- superbefrançaisQui est très beau ou très bien fait, qu'on peut admirer.
- surréalistefrançaisRelatif au surréalisme.
- surlendemainfrançaisJour qui suit le lendemain.
- souverainetéfrançaisAutorité suprême.
- sur-mesurefrançaisCe qui est fait de façon personnalisée.
- supèrefrançaisQualifie l’ovaire lorsqu’il s’insère au-dessus de la corolle et du calice.
- souverainefrançaisFemme qui possède, en qui réside l’autorité souveraine.
- surabondancefrançaisTrès grande abondance, abondance qui va au-delà du nécessaire.
- superbementfrançaisD’une manière superbe.
- sobrementfrançaisD’une manière sobre ; avec sobriété.
- souverainementfrançaisExcellemment, parfaitement.
- souverainistefrançaisPartisan du souverainisme en tant qu'option politique selon laquelle le Québec devrait quitter la fédération canadienne.
- surellefrançaisNom commun de l’oseille Rumex acetosa ^([1]).
- suretfrançaisQui est un peu acide, un peu aigre.
- demi-souverainfrançaisMonarque ne disposant pas d’une souveraineté complète
- sous-sombrerfrançaisSe dit d’un bâtiment qui s’enfonce entièrement dans la mer, après avoir sombré.
- souveraineté-associationfrançaisPolitique qui consiste pour un pays à acquérir l'indépendance en restant associé avec un autre pays.
- superovariéfrançaisSe dit des espèces végétales dont l’ovaire est supère.
- sur-apprentissagefrançaisAction de sur-apprendre une tâche.
- sur-suicidefrançaisVariante orthographique de sursuicide.
- sur-toutfrançaisVariante orthographique de surtout.
- surangulairefrançaisUn os de la mandibule inférieure des reptiles et des oiseaux.
- surapprentissagefrançaisVariante orthographique de sur-apprentissage.
- surboutfrançaisGrosse pièce de bois, tournant sur un pivot, qui reçoit divers assemblages de charpente pour des machines.
- surdosfrançaisBande de cuir qui porte sur le dos d’un cheval de trait ou d'un chien de traîneau et qui sert à soutenir les traits et
- surlanguefrançaisInflammation aiguë de la bouche, chez les bœufs, avec phlyctènes et ulcérations labiales, linguales et unguéales, dite
- surlargeurfrançaisAugmentation localisée de la largeur d’une voie, destinée à permettre ou faciliter le croisement d’engins ou à servir
- surmanchettefrançaisTitre figurant à la première page d’un journal à côté du bandeau.
- surmatelasfrançaisSorte de fin matelas que l’on pose sur un matelas normal et qui permettrait d’en augmenter le confort et la durée de
- sursurlendemainfrançaisJour qui suit le surlendemain. Trois jours après.
- SuscriptionfrançaisAdresse (écrite sur une enveloppe).
- insombrablefrançaisQui ne peut pas sombrer, insubmersible.
- resombrerfrançaisSombrer à nouveau.
- sobrifierfrançaisRendre sobre.
- sombrablefrançaisQui peut sombrer au sens propre comme au sens figuré.
- sombragefrançaisPremier labour, principalement en matière de vignes mais pas seulement.
- souverainiserfrançaisDonner un caractère souverain à.
- souverainismefrançaisOption politique selon laquelle le Québec devrait devenir un pays souverain, donc quitter la fédération canadienne.
- souveraniserfrançaisDonner un caractère souverain à.
- sovereignfrançaisSouverain, monnaie d'or d'Angleterre.
- supernelfrançaisSuprême, d’en haut.
- surenfrançaisCépage blanc du Loir-et-Cher, qui fournissait le vin de Surène servi quelquefois sur la table de Henri IV. Il s'agit du
- ultra-sobrefrançaisExtrêmement sobre.
- ultrasobrefrançaisExtrêmement sobre.
- lavage souverainfrançaisAttribution abusive ou trompeuse de souveraineté sur un produit, un service ou une organisation. Particulièrement
- nuage souverainfrançaisNuage numérique dont le client est souverain.
- citoyen souverainfrançaisCelui qui est membre des citoyens souverains.
- citoyens souverainsfrançaisMouvance politique hétérogène existant surtout aux États-Unis qui regroupe des personnes qui nient la légitimité des
- cour souverainefrançaisJuridiction supérieure française de l’Ancien Régime, jugeant sans appel.
- dette souverainefrançaisDette émise ou garantie par un émetteur souverain (un État généralement ou parfois une banque centrale).
- défini surfrançaisLocution qui introduit l’ensemble de départ dans la définition d’une application.
- fonds souverainfrançaisFonds de placement financier qui est entièrement détenu par un État.
- gagner surfrançaisRemporter l’avantage sur quelque chose ou quelqu’un.
- nestor superbefrançaisEspèce de grand psittaciforme (e.g. perroquets, perruches, etc.) de Nouvelle-Zélande, du genre Nestor, au plumage
- souverain bienfrançaisBut final recherché par l’être humain.
- souverain pontifefrançaisPrélat religieux du plus haut grade.
- souveraineté alimentairefrançaisCapacité pour un pays ou une population de définir librement ses politiques agricoles et politiques alimentaires, en
- souveraineté nationalefrançaisSouveraineté détenue par une personne morale unique, la Nation, et dont la volonté s'exerce à travers ses représentants
- souveraineté numériquefrançaisApplication des principes de souveraineté au domaine des technologies de l’information et des télécommunications.
- souveraineté populairefrançaisSouveraineté détenue par le peuple, tous les individus d'un territoire.
- souveraineté stratégiquefrançaisCapacité à agir de manière autonome en utilisant ses propres ressources dans les principaux domaines stratégiques et en
- sur cefrançaisAussitôt après (ce qui a été dit ou ce qui s’est passé).
- sur mesurefrançaisCe qui est fait de façon personnalisée.
- sur placefrançaisÀ l’endroit même.
- sur platsfrançais(Dans l'expression « cote sur plats ») Désigne deux plans parallèles d'une pièce, typiquement deux méplats sur une
- sur terrefrançaisDans le monde terrestre, par opposition à l’au-delà, au ciel.
- sur écoutefrançaisVictime d’écoute téléphonique.
- sur étagèrefrançaisEn prenant ou en offrant ce qui est produit en série, sans adaptation aux besoins spécifiques du client.
- surtout quefrançaisLa locution sert à relever l’importance d’un motif de penser ou d’agir.
- œillet superbefrançaisPlante herbacée vivace de la famille des Caryophyllacées, originaire des régions tempérées de l’Ancien Monde.
- place de souverainetéfrançaisPetit territoire, sous souveraineté espagnole, au Nord du Maroc.
- cote sur platsfrançaisDésigne la distance entre deux plans parallèles d'une pièce, typiquement deux méplats sur une pièce cylindrique ou bien
- force de souverainetéfrançaisForce militaire stationnée dans les départements et les collectivités d’outre-mer, qui assure des missions de
- pilule du surlendemainfrançaisPilule pouvant être prise par la femme dans les trois à cinq jours d’une relation sexuelle pour prévenir la
- sobre en carbonefrançaisSe dit d’une technologie ou d’une chaîne de production qui permet une réduction significative des émissions de gaz à
- sur ce terrainfrançaisEn cette matière, en cet ordre d’idées.
- sur le départfrançaisEn train de partir ; en préparation au départ.
- sur le filfrançaisDe très peu.
- sur le fondfrançaisÀ propos de l'essentiel de la question, par opposition à sa forme.
- sur le planfrançaisEn ce qui concerne (quelque chose, un domaine, etc).
- sur le poucefrançaisRapidement, en parlant de boire ou de manger.
- sur le spectrefrançaisInscription d’une personne dans un phénomène graduel complexe à forte variabilité interindividuelle (notamment et
- sur le tasfrançaisDirectement par la pratique, sans formation préalable.
- sur le terrainfrançaisSur le lieu d’une activité, là où se passe quelque chose.
- sur tapis vertfrançaisSur décision des instances sportives pour non-respect de règles administratives, sanitaires ou autres.
- sur un plateaufrançaisDe façon extrêmement aisée, voire inattendue, et bénéfique.
- égreneuse sur piedfrançaisMachine de récolte du maïs, équipée de peignes qui détachent les grains des épis sur pied.
- coucher sur la paillefrançaisÊtre dans une grande misère.
- mettre sur la paillefrançaisRéduire quelqu’un à la misère, le ruiner.
- sur la foi defrançaisEn vertu de, en se basant sur.
- tomber sur le dosfrançaisAssaillir ; agresser.
- être sur la paillefrançaisÊtre dans une grande misère.
- sur le tout du toutfrançaisQualifie un écusson posé sur les quartiers de l’écu qu’on dit être sur le tout.
- sur un coin de tablefrançaisRapidement préparé à la manière d’un brouillon peu travaillé.
- sur un coup de têtefrançaisSur une impulsion, sans réfléchir, ni en mesurer les conséquences.
- Jodoigne-SouverainefrançaisSection de la commune de Jodoigne en Belgique.
- SurviefrançaisVillage et ancienne commune française du département de l’Orne intégrée à la commune de Gouffern en Auge en janvier
- Weston super MarefrançaisVille d’Angleterre située dans le Somerset du Nord.
- sur-françaisIndique une ampleur excessive.
anglais, 80 mots
ὑπέρ hypér
ofer
- RadnoranglaisAncien comté puis district du comté de Powys, au pays de Galles.
- turnoveranglaisChausson.
- takeoveranglaisAction de prendre le contrôle.
- overanglaisAu-delà de, outre.
- failoveranglaisMoyens mis en œuvre pour assurer une continuité de service d'un système critique, composé typiquement d'un système de
- hangoveranglaisReste de quelque chose, résidu.
- overallanglaisEntier, total.
- overbetanglaisOverbet.
- overclockanglaisSurcadencer.
- overdriveanglaisOverdrive.
- rolloveranglaisAction de rouler par dessus.
- overtoneanglaisConnotation, sous-entendu.
- changeoveranglaisChangement.
- hang-overanglaisReste de quelque chose.
- leftoversanglaisRestes (ce que quelqu’un a abandonné ou refusé, aussi les restes d'un repas la nourriture d'en avant).
- overchargeanglaisSurcharge.
- overdrawanglaisRetirer plus que son crédit sur un compte bancaire. Se mettre à découvert.
- overestimateanglaisSurestimer, surévaluer.
- overhaulanglaisDoubler, dépasser, passer.
- overheadanglaisFrais généraux.
- overjoyedanglaisRéjoui, ravi, enchanté.
- overkillanglaisCapacité destructrice plus que nécessaire pour détruire un ennemi.
- overlookanglaisDonner sur, avoir la vue sur quelque chose, surplomber, dominer.
- overmatchanglaisDéculottée : match avec une large victoire.
- overpayanglaisSurpayer.
- overprotectiveanglaisSurprotecteur, sur-protecteur.
- overstatementanglaisExagération.
- overviewanglaisAperçu, bilan, vue d’ensemble d’un livre, d’une présentation.
- overwhelmanglaisAccabler, dépasser, submerger.
- pushoveranglaisPiètre boxeur.
- sleepoveranglais/ Soirée pyjama.
- spilloveranglaisRetombée, transfert sectoriel.
- overlyanglaisTrop.
- apple turnoveranglaisGosette aux pommes, chausson aux pommes.
- bend overanglaisSe pencher, se replier.
- come overanglaisVenir quelque part.
- fork overanglaisAbouler, Débourser.
- game overanglaisGame over. Fin d’une partie dans les jeux vidéo.
- get overanglaisSurmonter.
- go overanglaisScruter, inspecter, examiner.
- hostile takeoveranglaisOffre hostile.
- keel overanglaisTomber dans les pommes.
- make overanglaisRefaire, rénover.
- over thereanglaisLà-bas.
- over timeanglaisPeu à peu, graduellement, avec le temps, au fil du temps.
- pull overanglaisS’arrêter sur le côté de la route.
- start overanglaisRecommencer à zéro, reprendre depuis le début.
- step overanglaisEnjamber.
- takeover bidanglaisOffre publique d'achat, OPA.
- turn overanglaisRetourner, renverser.
- walk overanglaisÉcraser, obtenir une victoire facile.
- win overanglaisConvaincre.
- OrtonanglaisOrton, dans le district de la Cité de Carlisle.
- OverthorpeanglaisOverthorpe.
- OvertownanglaisOvertown.
- RadnorshireanglaisRadnorshire.
- OverburyanglaisOverbury.
- New RadnoranglaisNew Radnor.
- Old RadnoranglaisOld Radnor.
- Over AlderleyanglaisOver Alderley.
- Over ComptonanglaisOver Compton.
- Over DinsdaleanglaisOver Dinsdale.
- Over HaddonanglaisOver Haddon.
- Over KelletanglaisOver Kellet.
- Over NortonanglaisOver Norton.
- Over SiltonanglaisOver Silton.
- Over StaveleyanglaisOver Staveley.
- Over StoweyanglaisOver Stowey.
- Over WallopanglaisOver Wallop.
- Over WhitacreanglaisOver Whitacre.
- Water OrtonanglaisWater Orton.
super
- sovereignanglaisSouverain.
- supernalanglaisCéleste, paradisiaque, divin.
- sovereigntyanglaisSouveraineté.
- superbanglaisSuperbe.
- sovereign debtanglaisDette publique.
- Weston-super-MareanglaisWeston super Mare.
grec ancien, 15 mots
ὑπέρ hypér
- ὑπέρ hypérgrec ancienAu-dessus de, sur.
- ὑπερβολή hyperbolḗgrec ancienExcès.
- ὑπέρμετρος hypérmetrosgrec ancienExcessif, qui dépasse la mesure.
- ὑπερβάλλω hyperbállōgrec ancienLancer au delà.
- ὑπέρθυμος hypérthymosgrec ancienCourageux, audacieux.
- ὕπερθε hýperthegrec ancienDessus.
- ἐφύπερθε ephýperthegrec ancienPar dessus.
- ὑπερέχω hyperékhōgrec ancienTenir au-dessus, tenir élevé sur.
- ὑπερήφανος hyperḗphanosgrec ancienMagnifique, splendide.
- ὑπερβαίνω hyperbaínōgrec ancienMonter, aller sur.
- ὑπερβιόω hyperbióōgrec ancienSurvivre.
- ὑπερεκπερισσοῦ hyperekperissoûgrec ancienSurabondamment.
- ὑπερθρώσκω hyperthrṓskōgrec ancienSauter par dessus.
- ὑπερτέλλω hypertéllōgrec ancienSe lever sur, apparaitre au-dessus.
- Ὑπερίων Hyperíōngrec ancienHypérion.
espagnol, 13 mots
super
- sobreespagnolSur, à, contre.
- sobrenadarespagnolSurnager.
- sobrenombreespagnolSurnom.
- sobreocupaciónespagnolSuroccupation.
- sobretodoespagnolpardessus, capot.
- sobrevivirespagnolSurvivre.
- sobejanoespagnolExcessif, démesuré, extrême.
- soberbioespagnolOrgueilleux, altier, hautain, arrogant, prétentieux.
- súperespagnolSuper, supérieur.
- sobre todoespagnolsurtout, particulièrement, spécialement, principalement.
portugais, 12 mots
ὑπέρ hypér
- hiper-portugaisHyper-.
super
- sobressaltarportugaisSurprendre, faire sursauter.
- sobreportugaisSur, à, contre.
- sobrecargaportugaisSurcharge.
- sobrecarregarportugaisSurcharger.
- sobrecartaportugaisEnveloppe.
- sobrepujarportugaisSurmonter, vaincre, abattre.
- sobrescritoportugaisAdresse, suscription.
- sobretudoportugaisSurtout.
- sobrolhoportugaisSourcil.
- soberboportugaisSuperbe, sublime.
- sobressaltoportugaisSurprise.
latin, 11 mots
ὑπέρ hypér
- hyperbolelatinExagération.
- HyperioniuslatinD’Hypérion.
- HyperionlatinHypérion, père d’Hélios.
super
- superlatinAu-dessus de.
- superbuslatinFier, insolent, superbe, magnifique.
- supernuslatinSupérieur, suprême.
- superbialatinOrgueil, superbe.
- superuslatinQui est en haut, supérieur.
- superbelatinSuperbement.
- superbificuslatinQui enorgueillit.
- supernitaslatinSupériorité, hauteur, grandeur.
italien, 10 mots
ὑπέρ hypér
- iperglicemiaitalienHyperglycémie, taux de glucose trop élevé dans le sang.
- iperglicemicaitalienHyperglycémique, femme souffrant d’hyperglycémie.
- iperglicemicoitalienHyperglycémique.
- iperinsulinismoitalienHyperinsulinisme.
- iper-italienHyper-.
super
- soverchiareitalienOpprimer.
- sovranaitalienSouveraine, celle qui possède l’autorité souveraine.
- superbiaitalienOrgueil.
- surrealistaitalienSurréaliste.
- sur-italienPréfixe formant des mots à partir :
ancien français, 7 mots
allemand, 6 mots
ὑπέρ hypér
- hyper-allemandHyper-.
super
- SupermarktallemandSupermarché, grande surface.
- superallemandSuper, chouette, génial, extra, épatant.
- Supermarkt-KetteallemandChaîne de supermarché
- SupermarktketteallemandChaîne de supermarché.
- SupermarktregalallemandRayon de supermarché.
grec, 5 mots
ὑπέρ hypér
- υπέρ ypérgrecAu-dessus, plus.
- υπεριώδης yperiṓdīsgrecUltraviolet.
- υπέρμετρος ypérmetrosgrecDémesuré.
- Υπερίων Yperíōngrec
- υπερβολή ypervolī́grec
occitan, 5 mots
tchèque, 3 mots
code de langue scn, 3 mots
super
- suvranacode de langue scnSouveraine, celle qui possède l’autorité souveraine.
catalan, 2 mots
code de langue ga, 2 mots
ar
- arcode de langue gaSur.
- aghaidh ar aghaidhcode de langue gaFace à face.
code de langue ht, 2 mots
super
- sitoucode de langue htSurtout.
- souverèntecode de langue htSouveraineté.
roumain, 2 mots
ukrainien, 2 mots
ὑπέρ hypér
- гіпер- gìper-ukrainienPréfixe non accentué correspondant au préfixe français hyper-.
super
- суверен suverenukrainienSouverain.
vieil anglais, 1 mot
ofer
- ofervieil anglaisAu-dessus de.
code de langue eo, 1 mot
ὑπέρ hypér
- hipertrofiocode de langue eoHypertrophie.
basque, 1 mot
super
- soberabasqueExcessif.
code de langue fc, 1 mot
super
- chuscode de langue fcSur.
japonais, 1 mot
スーパー
- スーパーjaponaisSuper(s), abréviation de スーパーマーケット, sūpāmāketto (« supermarché »)
code de langue osp, 1 mot
super
- sobejanocode de langue ospExcessif, démesuré, extrême.
polonais, 1 mot
super
- surdutpolonaisRedingote.
code de langue pln, 1 mot
super
- sobracode de langue plnSur, contre, relatif à
russe, 1 mot
super
- сюртук sûrtukrusseRedingote.