français
tambour
Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’arabe طبل.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Attestation : ca 1100 · le TLFi
Histoire
Attesté ca 1100, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- طبل (arabe) → tambour (français) : une seule source signaler
- طنبور ṭunbūr (Translittération du Wiktionnaire anglais) (arabe) → tambour (français) : une seule source signaler
- تبیر tabir (Translittération du Wiktionnaire anglais) (persan) → tambour (français) : une seule source signaler
- tabur « Tambour. » (ancien français) → tambour (français) : hérité ; une seule source signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- arabe طبل — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- arabe طنبور ṭunbūr (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- persan تبیر tabir (Translittération du Wiktionnaire anglais) — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- ancien français tabur — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Origine : arabe → voir les 1 235 mots français venus de l’arabe
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tambour
- Famille de طبل — 40 mots
- Famille de طنبور — 38 mots ṭunbūr (Translittération du Wiktionnaire anglais)
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
En ancien français tabur, du persan تبیر, tabῑr (« tambour »), de l’arabe طنبور, ṭunbūr (« lyre formée d'un corps creux sur lequel est tendue une peau ») ou de l’arabe طبل, ṭabl (« tambour ») dont le pluriel fait ṭubūl et qui donne tabal (« tambour ») en catalan et apparenté à timbale.
Wiktionnaire, article « tambour » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun
- 1 Caisse de forme cylindrique, dont les deux fonds sont formés de peaux tendues, sur l’une desquelles on frappe avec des baguettes pour en tirer des sons.
- 2 Celui dont la fonction est de battre du tambour.
- 3 Sorte de mandoline dont la caisse est petite et le manche très long, en usage dans divers pays d'Afrique et du Proche-Orient. Il esn existe à deux à huit cordes.
voir les 9 autres sens
- 4 Petite enceinte de menuiserie, à doubles portes, placée aux principales entrées des édifices ou des grandes salles, pour empêcher le vent de pénétrer dans l’intérieur.
- 5 Porte tournante fonctionnant sur le principe du tourniquet, subdivisée en plusieurs compartiments afin d’empêcher les courants d’air.
- 6 Chambre servant à se déchausser en entrant dans une maison.
- 7 Petite enceinte amovible en bois, en toile ou en tôle placée devant les portes en hiver pour empêcher la neige ou le vent d’entrer.
- 8 Chacune des assises de pierres cylindriques qui composent le fût d’une colonne ou le noyau d’un escalier à vis.
- 9 Toute pièce de forme cylindrique.
- 10 Pièce métallique de machine à laver, de forme cylindrique, dans laquelle on place le linge.
- 11 Gros cylindre sur lequel vient s’enrouler un câble.
- 12 Conduit descendant d’une écoutille ou autre ouverture du pont pour descendre à un niveau inférieur.
Interjection
- 1 Interjection équivalant à tonnerre !
Descendance
Mots formés à partir de tambour
En français aujourd’hui
Dans d’autres langues
5 mots, sur la page de la descendance complète.
Locutions
Expressions formées avec tambour
- fil tambourfrançaisPetite longueur de fil de couture (10 à 30 mètres) qui est enroulé sur un disque cranté en carton ou en matière…
+ 12 autres
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)