Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

trésor

Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien θησαυρός Romanisation savante du grec ancienthēsaurós latin thesaurus français trésor ca 1050 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

trésorfrançaistresorancien françaisTrésor.,thesauruslatinChambre du trésor.,θησαυρόςthēsaurósgrec ancienDépôt :,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tresor « Trésor. » (ancien français) → trésor (français) : hérité ; une seule source
  • thesaurus « Chambre du trésor. » (latin) → tresor (ancien français) : hérité ; une seule source
  • θησαυρός thēsaurós « Dépôt : » (grec ancien) → thesaurus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • ancien français tresor — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien θησαυρός thēsaurós — d’après le Wiktionnaire
  • latin thesaurus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmé par deux sources indépendantes

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que trésor

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin thesaurus, lui-même issu du grec ancien θησαυρός, thêsaurós.

Wiktionnaire, article « trésor » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin thesaurus, « Chambre du trésor », du grec ancien θησαυρός, thēsaurós, « Dépôt : ».

Définitions

  1. 2 Lieu où le trésor est enfermé, comme dans les églises.
  2. 3 Ces mêmes reliques et ornements.
  3. 4 Ensemble des archives, titres, papiers d’une seigneurie, d’une communauté.
voir les 6 autres sens
  1. 5 Ensemble des ressources de l’État, des sommes destinées au service public.
  2. 6 Administration chargée de gérer ces ressources.
  3. 7 Ce qui est d’une excellence, d’une utilité singulière.
  4. 8 Grands recueils d’érudition.
  5. 9 Êtres et choses pour lesquelles on a un grand attachement.
  6. 10 Grandes richesses.

Descendance

Mots formés à partir de trésor

  • trésoreriefrançaisLieu où l’on garde le Trésor public ; administration du Trésor, des finances de l’État.
  • trésorièrefrançaisFonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque ou d’un État.
  • trésorierfrançaisFonctionnaire qui reçoit et distribue les fonds d’un monarque, d’un État ou de toute autre communauté.

+ 5 autres

Locutions

Expressions formées avec trésor

+ 7 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)