Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

tuque

Tente ou abri qu’on élevait quelquefois à l’avant, plus souvent à l’arrière, sur la

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tegere › tegula français tuque 1671 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1671, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

tuquefrançaistegulalatinTuile.,τάγηνονtágēnongrec ancienPoêle à frire.,tegerelatin,tegōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • tegula « Tuile. » (latin) → tuque (français) : hérité ; une seule source
  • τάγηνον tágēnon « Poêle à frire. » (grec ancien) → tegula (latin) : emprunté ; une seule source
  • tegere (latin) → tegula (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite tegō (italique commun) → tegere (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin tegula — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • teuleoccitanTuile, tuile creuse.
  • cihlatchèqueBrique.
  • ZiegelallemandBrique.
  • tileanglaisTuile.
  • teulaoccitanCarreau de terre cuite.
  • teulissaoccitanCouverture de tuile, toiture.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tuque

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

(Nom 1) Origine discutée :
3 autres sections

Section 2

Du latin tegula (« tuile ») ;

Section 3

D’un mot désignant une colline (voir Tuque de Robert) apparenté à l’occitan tuca (« courge, colline ») qui nous donne touque, au moyen français tuquet (« monticule ») employé métaphoriquement dans la marine.

Section 4

(Nom 2) Variante canadienne de toque avec l’influence du précédent : « la forme du bonnet rappelant celle d’une colline pointue, voire d’une tente ou d’un abri sur le pont d’un bateau » ou de [bonnet à la] turque : « le notaire responsable de la première attestation en 1726 faisait varier tuque avec bonnet à la turque dans ses inventaires. »

Wiktionnaire, article « tuque » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin tegula, « Tuile », dérivé de tegere, de l’italique commun tegō.

Définitions

  1. 2 Colline, morne.

Descendance

Mots formés à partir de tuque

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)