Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vache

Méchant, perfide et sans pitié.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin vacca, « Vache », de l’indo-européen commun waka.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Attestation : ca 1130 · le TLFi

Histoire

indo-européen commun *waka latin vacca français vache ca 1130 · le TLFi 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1130, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vachefrançaisvacheancien françaisVache.,vaccalatinVache.,wakaforme reconstruiteindo-européen commun,

une seule source
L’ascendance en liste
  • ancien français vache — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
  • latin vacca — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même ; le TLFi dit de même ; confirmée par deux sources

Origine : latin → voir les 23 376 mots français venus du latin

Plus haut dans la chaîne : indo-européen commun → voir les 2 499 mots français venus de l’indo-européen commun

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • vacinaportugaisVaccin, toute substance inoculée à un individu pour l’immuniser contre la maladie qui a produit cette substance…
  • vacaespagnolVache.
  • vaqueroespagnolVacher, bouvier.
  • vaccaitalienVache.
  • vaccinuslatinRelatif à la vache.
  • vaksinbretonVaccin.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vache

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin vacca (même sens).

Wiktionnaire, article « vache » — CC BY-SA

Définitions

Adjectif

  1. 1 Méchant, perfide et sans pitié.
  2. 2 Brutal.
  3. 3 Mou, taciturne comme une vache.
voir les 2 autres sens
  1. 4 Sacré, excellent.
  2. 5 Important en nombre.

Nom commun

  1. 1 Bovidé domestique ruminant, femelle du taureau.
  2. 2 Viande de cet animal, plus communément appelé bœuf.
  3. 3 Cuir de cet animal, plus communément appelé vachette.
  4. 4 Cartable, malle en cuir de vache.

Descendance

Mots formés à partir de vache

En français aujourd’hui

Dans d’autres langues

1 mot, sur la page de la descendance complète.

Voir toute la descendance (34 mots)

Locutions

Expressions formées avec vache

  • la vachefrançaisExpression exprimant le choc, la surprise, l’admiration ou le dépit.

+ 18 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)