Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vedette

Sentinelle, surtout de cavalerie.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin velum › velare espagnol velar › vela italien vedetta français vedette 1573 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté 1573, en moyen français, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vedettefrançaisvedettaitalien,velaespagnol,velarespagnolVoiler.,velarelatin,velumlatinVoile de bateau.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • vedetta « Poste de vigile, observatoire. » (italien) → vedette (français) : une seule source
  • vela « Veille, action de veiller. » (espagnol) → vedetta (italien) : une seule source
  • velar « Voiler. » (espagnol) → vela (espagnol) : formé ; une seule source
  • velare (latin) → velar (espagnol) : hérité ; une seule source
  • velum « Voile de bateau. » (latin) → velare (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien vedetta — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vedette

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien vedetta (« sentinelle »), croisement de veletta (« vigile ») et de vedere, veduta (« voir, vue »).

Wiktionnaire, article « vedette » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien vedetta, « Poste de vigile, observatoire », de l’espagnol vela, « Veille, action de veiller », dérivé de velar, « Voiler ».

Définitions

  1. 2 Ce qui est placé de façon à être vu, à attirer l’attention.
  2. 3 Place la plus apparente.
  3. 4 Celui, celle dont le nom occupe sur l’affiche la place la plus visible.
voir les 4 autres sens
  1. 5 Personne célèbre, surtout du monde du cinéma, de la télévision, de la musique populaire
  2. 6 Bateau qui assure différents services, notamment les servitudes d’un navire plus
  3. 7 Mot traité par une entrée de dictionnaire, mot vedette.
  4. 8 Appellatif par lequel on s’adresse à quelqu’un au début d’une lettre : Madame

Descendance

Mots formés à partir de vedette

  • vedettariatfrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéCondition, situation de vedette.
  • vedettiserfrançaisMettre en vedette.
  • covedettefrançaisPersonne qui partage la vedette d’un film ou d'une pièce de théâtre.
  • vedettismefrançaisVedettariat.
  • vedetteanglaisSentinelle dans la cavalerie.

+ 1 autre

Locutions

Expressions formées avec vedette

+ 14 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)