Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

vieux

D’un certain âge (relatif à un autre).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin vetus › vetulus latin vulgaire veclus français vieux ca 1050 · le TLFi 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté ca 1050, d’après le TLFi

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vieuxfrançaisvecluslatin vulgaire,vetuluslatin,vetuslatin,wetosforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • veclus (latin vulgaire) → vieux (français) : hérité ; une seule source
  • vetulus « D'un certain âge, un peu âgé. » (latin) → veclus (latin vulgaire) : hérité ; une seule source
  • vetus « Vieux, âgé, qui dure depuis longtemps. » (latin) → vetulus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite wetos (italique commun) → vetus (latin) : hérité ; une seule source
  • latin vulgaire veclus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vieux

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du latin populaire vĕclus (attesté au Vᵉ siècle), altération de vĕtŭlus (même sens), diminutif de vetus (idem).
1 autre section

Section 2

velz (Vie de saint Alexis, ms. du Psautier de St Albans).

Wiktionnaire, article « vieux » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin populaire veclus, du latin vetulus, « D'un certain âge, un peu âgé », dérivé de vetus, « Vieux, âgé, qui dure depuis longtemps ».

Définitions

  1. 2 Ancien, qui existe depuis longtemps.
  2. 3 Qui appartient à une époque passée ou dépassée.
  3. 4 Qui a l'apparence de la vétusté ou les dehors de la vieillesse.
voir les 7 autres sens
  1. 5 S’emploie avec les adverbes plus et moins, et autres semblables, pour marquer la
  2. 6 Personne qui exerce une profession, un métier, qui mène un certain genre de vie depuis
  3. 7 Sert aussi à marquer les anciennes habitudes, et surtout les habitudes vicieuses.
  4. 8 S’emploie familièrement dans des phrases de dénigrement.
  5. 9 S’emploie pour exprimer la vénération qu’inspire le nom d’un homme célèbre mort depuis
  6. 10 Par comparaison et opposition à nouveau.
  7. 11 Choses qui sont usées, principalement des habits, des meubles, par opposition à neuf.

Descendance

Mots formés à partir de vieux

  • vieillefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéFemme âgée.
  • OuzbekfrançaisPersonne de l’ethnie ouzbek (Asie centrale).
  • vieux-catholiquefrançaisRelatif au schisme de certains catholiques refusant de reconnaitre l’infaillibilité pontificale.

+ 31 autres

Locutions

Expressions formées avec vieux

  • bon vieuxfrançaisQui a fait ses preuves ; que l’on peut utiliser avec confiance.

+ 67 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)